전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cercando casa, hanno trovato questo meraviglioso palazzo del '500 a colle di buggiano con un piccolo giardino e una limonaia.
looking for a home, they found this marvellous palace of the 16th century at colle di buggiano with a small garden and lemon house in front.
celeste è arredata con mobili in stile art-deco ed ha un grande letto matrimoniale; offre un bel panorama sul paese ed il giardino con la limonaia.
it has a spacious bathroom with shower. celeste is furnished with art-deco style furniture and has a very large double bed. from the room windows there is a nice view over the village and the garden with lemon house.
il problema dei dipinti venne risolto portandoli alla limonaia di boboli per fare in modo che non si asciugassero completamente perché sapevamo che il momento peggiore era quando le opere erano completamente asciutte, cosa ancora più grave per gli affreschi.
we resolved the problem of the paintings by taking them to the lemonary in the boboli gardens to prevent them from drying out completely because we knew that the most dangerous moment was when the works were completely dry; this became even more serious when dealing with frescoes.
a soli 7 chilometri dalla città di lucca, villa grabau è situata in un contesto di assoluta bellezza: visitate il parco, scoprite la limonaia o affittate le nostre eleganti residenze.
nly 7 kilometers from the city of lucca, villa grabau is situated in a context of absolute beauty, visit the park, discover the limonaia or rent our elegant residences.