검색어: lineeguida per un corretto lancio (이탈리아어 - 영어)

regole per un corretto utilizzo
rules for proper usage

procedura per un corretto smaltimento:
procedure for proper disposal

un codice dei docenti per un corretto reclutamento
a teachers’ code for fair recruitment

un corretto funzionamento digestivo –
a well functioning digestion –

dotati di indicatore per un corretto e preciso posizionamento.
index mark for exact positioning.

occorre trovare un corretto equilibrio.
we must get the balance right.

per un corretto utilizzo del prodotto si consiglia di assumere:
for a correct use of the product is recom- mended to take:

un corretto aggiornamento di tutti i registri;
correct maintenance of all registers; and

distribuisce uniformemente la pressione sul palato, per un corretto sviluppo orale.
evenly distributes pressure on the palate, for proper oral development.

che si procurerà e studierà le istruzioni per un corretto uso dell'imbarcazione.
to attain and study the published material for proper usage of the boat.

basterebbe seguire poche semplici regole per un corretto stile di vita, come:
it would be enough to follow a few simple rules for a healthy lifestyle, such as:

questa attività mostra la configurazione richiesta per un corretto collegamento dei mittenti anonimi.
this task shows the setup required to successfully connect anonymous senders.

nel dettaglio illustriamo qui di seguito alcune regole e consigli per un corretto utilizzo:
in detail, we illustrate here below some rules and tips for the correct use:

le norme contemplate si limitano allo stretto necessario per un corretto funzionamento del mercato interno.
the proposed provisions are limited to what is necessary to achieve the proper functioning of the internal market.

controllate il metalogram per un corretto metodo di preparazione e seguite la fase di prelevigatura fine qui indicata.
look in the metalogram for the correct preparation method and use the fg. step indicated.

la sicurezza delle reti e dell'informazione è essenziale per un corretto funzionamento del mercato interno.
nis is essential to the smooth functioning of the internal market.

- dispositivo di tensionamento della cintura di sicurezza dell'autovettura per un corretto fissaggio del seggiolino
- tensioning system of car safety belt for a correct car seat fixing

per un corretto funzionamento del servizio, si consiglia di predere visione della sezione installazione presente nella guida.
to ensure the good functioning of the service, it is recommended to read the 'installation' guidelines.

- sistema aerazione inferiore per l'utilizzo in periodi caldi e per un corretto ricambio d'aria
- air ventilation down the carrycot in summer in order to provide a good air maintaining

per un corretto posizionamento l'altezza del piano di appoggio deve essere compresa tra 90-95 cm. da terra.
for the correct positioning the base height must be between 90 and 95 cm from the ground.