검색어: linguacce (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

linguacce

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

ancora a proposito della vista, nella corteccia visiva ci sono neuroni che, ricevendo informazioni da un certo numero di recettori, sistemati nella retina secondo una precisa organizzazione spaziale, sono attivi in modo coordinato se in una regione del campo visivo è presente un margine tra due colori o due diversi livelli di grigio; altri neuroni, secondo lo stesso principio riconoscono una linea orizzontale, o verticale, o obliqua. combinando le informazioni che questi neuroni hanno elaborato, altre cellule rilevano la presenza di figure geometriche (quadrati triangoli cerchi) o di figure ancora più complesse come stelle, bersagli raffinando via via questo gioco di riconoscimento di caratteristiche e relazioni, si giunge a neuroni, più lontani dalle aree visive primarie occipitali, e spostati più avanti e lateralmente nella porzione inferiore del lobo temporale, incaricati di elaborazione ancor più “astratta” o generale, capaci di riconoscere nell’immagine visiva oggetti e forme complesse o addirittura qualsiasi combinazione di elementi nei quali si possa intuire un viso umano o una sua espressione − :o) :-( :-p ^__^ (sorriso, broncio, linguaccia, sorriso).

영어

going back to eyesight, in the cortex there are neurons that receive information from a certain number of receptors that are positioned with a precise spatial organization in the retina, so that their coordinated activation indicates that a profile, a margin between two colors or gray levels occurs in a specific area of the visual field; other neurons recognize, by the same principle, a horizontal line, or a vertical, or oblique one. by combining the information elaborated by these neurons, other cells detect the presence of geometrical figures (squares, triangles, circles) or even more complex figures such as stars, targets... by refining more and more this game of feature and relation detection, one reaches neurons that are located in the temporal lobe, more lateral and anterior, at a distance from the primary visual areas of the occipital cortex: these neurons perform even more “abstract” or general tasks, and are capable of detecting objects and complex figures in the visual image, or even any possible combination of elements in which a human face or expression can be perceived − :o) :-( :-p ^__^ are smile, sadness, bleah, another smile.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,740,954,771 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인