검색어: lo farò per te (이탈리아어 - 영어)

lo farò
i'll do it

lo farò.
i will do that

lo farò!
i will! i will!

sì, lo farò.
yes, i will.

lo farò domani
i'll do it tomorrow

lo farò telegraficamente.
i will be brief.

lo farò per certo il ritorno!
i will for certain return!

credi in me e vedrai quello che farò per te.
believe in me, and see what i will do for you.

mi ricordi al signore, ché anch’io lo farò per lei.
remember me to the lord, which i will also do for you.

personalmente lo farò per l' ultima volta in questa sede.
i will do the same here today for the last time.

e l'eterno: `non lo farò, per amor dei quaranta'.
and he said, i will not do it for the forty's sake.

– lo farò, per iscritto, quando avrò ricevuto un parere definitivo.
i shall do that in writing once i have received definitive advice.

potrei citare due casi, ma non lo farò per non creare imbarazzo a qualcuno.
there are two examples that i could give but which i will not mention here to avoid embarrassing people.

queste cose farò per loro e non li abbandonerò. isa42,16;
these are the things i will do, and i will not leave them undone." isa 42,16;

e l’eterno:"non io farò, per amor dei quaranta".
and he said, i will not do it for forty's sake.

ora non temere, figlia mia; io farò per te quanto dici, perché tutti i miei concittadini sanno che sei una donna virtuosa
and now, my daughter, fear not; i will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.

non voglio completare tutte le linee in modo permetti che tolga la maggior parte delle linee e lo farò per la selezione di un paio di righe e di eliminarli.
so that’s basically something that you can still do. i will not complete all the lines so let me remove most of the lines and i will do this by selecting a couple of lines and delete them.

11 ora dunque, non temere, figliuola mia; io farò per te tutto quello che dici, poiché tutti qui sanno che sei una donna virtuosa.
11 and now, my daughter, fear not: all that thou sayest will i do to thee; for all the gate of my people knows that thou art a woman of worth.

non sei tenuto a fare questo da solo; io lo farò per te così potrai glorificare solo me. ti darò la mia giustizia - la mia santità - la mia pace - la mia forza.
you are not supposed to do it on your own; i must do it so you will glorify only me. i will give you my righteousness my holiness my rest my strength.

signor presidente, non lo farò per il semplice motivo che è giunta l' ora, in questa discussione, di definire finalmente dei fronti politici chiaramente distinti tra di loro.
mr president, i shall not do that, because the purpose of this debate is to draw some clear political lines at long last.