검색어: lo proclama celeste patrono della gente di mare (이탈리아어 - 영어)

della gente di mare
sea transport

abilitazione della gente di mare
certification of seafarers

riconoscimento dei certificati della gente di mare
recognition of seafarers certificates

gente di mare
recognition of certificates/seafarers

convenzione concernente le pensioni della gente di mare
seafarers' pensions convention

convenzione n. 179, sul collocamento della gente di mare
recruitment and placement of seafarers convention, 1996

convenzione relativa alla sicurezza sociale della gente di mare
convention concerning social security for seafarers

gli aspetti sociali nell’occupazione della gente di mare
the social aspects of employment as a seafarer

convenzione concernente le carte di identità della gente di mare
seafarers' identity documents convention

convenzione concernente la continuità dell'occupazione della gente di mare
convention concerning continuity of employment of seafarers

tutte le attività di formazione e valutazione della gente di mare:
all training and assessment of seafarers is:

convenzione concernente la tutela della salute e le cure mediche della gente di mare
convention concerning health protection and medical care for seafarers

misure specifiche riguardo all'orario lavorativo della gente di mare, ovvero:
specific measures on working time of seafarers, namely:

convenzione n. 185 del 2003 sui documenti di identità della gente di mare (riveduta)
seafarers' identity documents convention (revised), 2003

si tratta della revisione della convenzione sui documenti d'identità della gente di mare.
this concerns the revision of the seafarers’ identity documents convention.

promozione del trasporto marittimo e dell'assunzione e formazione della gente di mare (ten);
promotion of sea transport and the recruitment and training of seafarers (ten)

un metodo uniforme e coerente dell'ue per raccogliere dati sull'occupazione della gente di mare.
a uniform and consistent eu methodology for collecting data on seafarers' employment.

i dii ed i goddesses diventano patroni della gente particolare.
the gods and goddesses become patrons of particular peoples.

inoltre, l’equipaggio fruirà della protezione derivante dalla garanzia finanziaria del rimpatrio della gente di mare.
the crew will also benefit from the protection afforded by the financial guarantee for the repatriation of seafarers.

e’ stato un luogo idoneo dove i marinai potessero fare i loro sacrifici ad artemide che tra altre cose era anche la patrona della gente di mare.
it was an appropriate place for sailors to make sacrifices to artemis, who among other things was a patron of seafarers.