검색어: lo sconto dedicato a voi come nostri partner (이탈리아어 - 영어)

È lo spazio dedicato a voi.
we have dedicated this space to you.

dedicato a voi …
dedicated to you ...

questo spazio è dedicato a voi.
this space is dedicated to you.

questo numero di the leaf è dedicato a voi.
this issue of the leaf is dedicated to you.

vi contatteremo per la prossima edizione di medica 2016 per avervi come nostri partner.
we would like to contact you again for the next medica 2016 to secure you as a partner!

questa caratteristica facilita la trasmissione del prezioso know-how a voi, i nostri partner esclusivi di vendita.
this makes it easier to convey important know-how to you as our exclusive sales partner and will enable you to become more target-oriented and cost-effective.

• avete qualcuno che completamente sia dedicato a voi per quella sessione;
• you have someone who is totally dedicated to you for that session;

" c ari figli, vengo a voi come madre.
“ d ear children, i come to you as mother. i am bringing you my son’s peace and love.

"cari figli, vengo a voi come madre con doni.
"dear children!

segnala a voi come i fornitori consegnare a voi passo dopo passo.
report to you as the suppliers deliver to you step by step.

sono anche un sostenitore del ruolo della russia come nostro partner strategico.
i also particularly support the role of russia as our strategic partner.

il vostro nuovo regno si dischiuderà davanti a voi come il sacro fiore di loto.
your new realm is to unfurl before you like a holy lotus.

onorevoli colleghi, vorrrei chiedere a voi come pure alla commissione di coadiuvare la presidenza.
ladies and gentlemen, i would like to ask you, and also the commission, for your help.

vorrei rivolgervi un’ altra piccola perorazione, a voi come membri del parlamento.
i would like to address another minor postscript to you as members of parliament.

@clare invio un sacco di amore e calore a voi come si lavora attraverso questo.
@clare sending lots of love and warmth to you as you work through this.

posso rispondere all' ultima domanda dicendo che le organizzazioni in questione sono quelle che ho indicato come nostri partner nell' attuazione dell' aiuto umanitario.
i can answer the last question by saying that the organisations concerned are those i referred to as our partners in implementing humanitarian aid.

" c ari figli, sono qui in mezzo a voi come madre che vuole aiutarvi a conoscere la verità.
“ d ear children, i am here among you as a mother who desires to help you come to know the truth.

tuttavia, in conclusione dobbiamo affermare che, nonostante le difficoltà, le ong in afghanistan stanno facendo del loro meglio, come nostri partner, per alleviare la sofferenza delle donne di quel paese.
however, in conclusion we can say that, despite the difficulties, ngos in afghanistan are doing their best as our partners to alleviate the suffering of women in the country.

(nl) signora presidente, signora commissario kroes, guardiamo a voi come ad arbitri di questo caso.
(nl) madam president, commissioner kroes, we are actually looking to you as an arbitrator in this case.

21 gesu disse loro di nuovo: pace a voi! come il padre ha mandato me, anch'io mando voi .
21 jesus, therefore, said to them again, `peace to you; according as the father hath sent me, i also send you;'