전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le immersioni in notturna offrono lopportunità di vedere affascinanti animali notturni che i subacquei non potrebbero mai osservare durante il giorno.
night diving offers the opportunity to see fascinating nocturnal animals that daytime divers may never experience.
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 4
품질:
enti tecnici di supporto assistenziali, hanno lopportunità di sollecitare approfondimenti diagnostici per via telematica a bordo vettura, upload delle versioni sw delle ecufn
technical support organisations have the opportunity to urge telematic diagnostic in-depth studies on vehicle board, sw and ecu version upload
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 5
품질:
nel cuore della provenza, maillane vi offre la sua atmosfera amichevole, le feste tradizionali e lopportunità di fare visita al museo frédéric mistral.
in the middle of provence, maillane-village offers you its friendly atmosphere, its traditional festivals and the very interesting visit of the frédéric mistral muséum.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i subacquei esperti che desiderano immergersi in queste condizioni hanno lopportunità di aggiungere nuovi luoghi di immersione, di giorno… e di notte!
divers with the desire and advanced training to dive in these conditions have opportunities to expand their diving sites, as well as their diving days…and nights!
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 4
품질:
la nuova struttura dispone di display audiovisivi high-tech ed offre lopportunità di addestrare fino a 300 partecipanti, poiché dispone di una grande sala divisibile in due sezioni che consente pertanto lo svolgimento contemporaneo di diversi corsi.
the new facilities are equipped with high tech audio-visual displays and provide the opportunity to train up to 300 participants, including a large room, which allows the opportunity to divide the room into two sections, therefore making simultaneous courses possible.
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 4
품질:
avviando una comunicazione degli addebiti supplementare la commissione rafforza la propria conclusione preliminare ma garantisce il diritto a difendersi di google, dando allazienda lopportunit di rispondere formalmente ai nuovi elementi di prova.
by sending a supplementary statement of objections the commission has reinforced its preliminary conclusion whilst at the same time protecting google's rights of defence by giving it an opportunity to respond formally to the additional evidence.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질: