검색어: luci nell 'oscurità (이탈리아어 - 영어)

inciampiamo nell oscurità.
we stumble on in darkness.

il mondo è coperto nell oscurità
the world is covered in darkness,

danzavano nell oscurità con la morte.
in the darkness, they were dancing with death.

o siete nella luce o nell oscurità.
you are either in the light or in the darkness.

ed essere nell oscurità che significa morte.
and being in darkness, which means death.

di fortezza dove sarà completamente impossibile sopravvivere nell oscurità.
where survival in vold blackness, will be completely impossible.

di gesù cristo o indietro nell oscurità aspettando la distruzione.
in the light of christ, or at the back in the darkness, awaiting destruction.

il legame non fu scisso, ma rimaneste velati nell oscurità.
it was not that the link was removed, but that you were veiled in the darkness.

con questa conoscenza, jneya, voi non siete più nell oscurità.
with this knowledge, ‘jneya’, you are no longer in darkness.

era dunque usato nell oscurità di un bunker per osservare il mare?
was it used from inside a dark bunker to watch the sea?

si trovavano nella luce, ma gli egiziani, loro nemici erano nell oscurità.
were in the light, but their enemies the egyptians were in the dark.

nonostante queste obiezioni, la relazione rappresenta pur tuttavia un chiarore nell' oscurità dogmatistica.
despite these criticisms the report is still a ray of light in the darkness of dogmatism.

provvedere la luce a noi, mentre tutto il mondo intorno a noi é nell oscurità.
for us, whilst the whole world around us is in darkness.

un isolata città nell estremo nord dell alaska ogni inverno è immersa nell oscurità per un intero mese.
for 30 days every winter, the isolated town of barrow, alaska is plunged into a state of complete darkness.

raggiungo il paese con il buio. ho apprezzato molto la discesa nell' oscurità tra le buche passando silenzioso tra i villaggi illuminati solo da piccoli fuocherelli.
i really appreciated the descent in the darkness between the holes passing silently through the villages illuminated only by little fireplaces.

a quel momento, vi renderete conto di quanto prima il vostro livello di coscienza fosse limitato e che eravate letteralmente nell oscurità.
then you will realize how much your levels had previously been closed down, so that you were literally in the dark.

4. l abilitá di combattere efficacemente nell oscuritá.
the ability to fight effectively at night.

esse inondano i cieli con la loro presenza e sono come la luce che brilla nell oscurità delle prove e delle persecuzioni (v. 11).
they flood the heavens with their presence and are like light that shines in the darkness of trials and persecutions (cf. v. 11).

il signore potrebbe permettere che altri vengano onorati e vadano avanti e tenere te nell oscurità perché vuole che tu produca un frutto profumato per la sua gloria futura e questo frutto può nascere solo nell ombra.
the lord may let others be honored and put forward, and keep you hidden in obscurity, because he wants to produce some choice fragrant fruit for his coming glory, which can only be produced in the shade. he may let others be great, but keep you small. he may let others do a work for him and get the credit for it, but he will make you work and toil on without knowing how much you are doing; and then to make your work still more

32. inviare luce a coloro che vivono nell oscurità ha lo stesso effetto al loro livello spirituale, anche se non a livello conscio, e la benevolenza di quell atto porta luce al mittente.
sending light to those who are living in darkness has the same effect at their soul level, even if not at conscious level, and the benevolence of that act brings light to the sender.