검색어: lui ha compilato il (이탈리아어 - 영어)

ha compilato
she/he/it has compiled

hai giÀ compilato il form?
have you already filled in the pop up form?

grazie per aver compilato il formulario.
thank you for filling the form.

non ha compilato la domanda d assunzione.
then swami said, “you know, this boy did not fill out the application form.

ha compilato tutti i campi indicati con?
all fields completed?

una delle società successivamente non ha compilato il questionario completo e quindi è stata esclusa dal campione.
however, one of the companies did subsequently not complete the full questionnaire and was therefore excluded from the sample.

l'esperto deve firmare unicamente se ha compilato personalmente la pagina 11.
the expert shall sign only if he has completed page 11 himself.

ogni modifica deve portare l'approvazione di chi ha compilato il certificato nonché il visto delle autorità doganali.
any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and be endorsed by the customs authorities.

ogni modifica così apportata deve essere siglata da chi ha compilato il certificato e vistata dalle autorità doganali del paese in cui il certificato è rilasciato.
any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the customs authorities of the issuing country.

ogni modifica così apportata deve essere siglata da chi ha compilato il certificato e vistata dalle autorità doganali del paese o territorio in cui il certificato è rilasciato.
any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the customs authorities of the issuing country or territory.

compilate il seguente modulo:
fil in the next form :

compilate il modulo di registrazione.
fill out the registration form.

compilate il modulo sottostante per contattarci.
please fill out the fields on the contact form to contact us.

per contattarci, compilate il seguente modulo.
to contact us, please fill out the following form.

l'esportatore che ha compilato il formulario eur.2 fornisce, su richiesta della camera di commercio dei territori occupati, tutti i documenti giustificativi relativi all'uso del formulario.
the exporter who made out form eur.2 shall submit at the request of the chamber of commerce of the occupied territories all supporting documents concerning the use of this form.

dal momento che soltanto una società ha compilato il questionario, tutti i dati riferiti all'industria comunitaria saranno presentati in maniera indicizzata, ovvero verrà indicata una gamma di dati, in modo da tutelare la riservatezza.
due to the fact that there is only one company that submitted a full questionnaire reply, all data referring to the community industry will be either presented in indexed form or ranges will be indicated in order to protect confidentiality.

+39 339.1386355 oppure compilate il modulo online.
+39 339.1386355 or fill out the online form.