검색어: lunedì quando torna ti mandero' tutto (이탈리아어 - 영어)

allora quando torna ci mettiamo d'accordo.
then when you come back, we get together.

e non lo sa quando torna?" " no. "
but it's not ghosts in the walls.

viva il teatro, quando torna a esser vivo!
long live opera, so long as opera starts to live again!

richard non vuole niente da mangiare quando torna a casa.
richard doesn't want anything to eat when he get home.

quando torna la brutta stagione, il locale ha cambiato aspetto.
when winter returned, the premises looked different.

quando torna a barcellona non che esiterò restare ancora in questo appartamento.
when he returns to barcelona not i hesitate staying again in this apartment.

quando torna in quella cità, scambia solo qualche frase superficiale con i conoscenti.
when he returns to the city, exchange only a few sentences superficially with his acquaintances.

quando torna dalla sua vacanza parigina, ci saranno un sacco di belle cose da dire.
when he returns from his parisian vacation, he will have plenty of nice things to say.

poi quando torna, se ci conferma questi elementi, faremo una risoluzione su questo tema.
when it returns, if these points are confirmed, we shall form a resolution on this subject.

signora scala, quando torna la dottoressa gentili le ricorda che la riunione comincia alle tre?
signora scala, when dr. gentili returns, remimd that the meeting starts at three o'clock?

ogni capo religioso se va all’estero quando torna è invitato a raccontare quello che ha fatto.
every religious leader if he goes abroad is asked to tell about his doings when he returns.

ogni giorno, quando torna dal lavoro, passa un lungo istante da solo nella sua camera a pregare.
every day, when he came home from work, he spent a good while in his room praying.

quando torna in germania alla fine delle sessioni romane, offre resoconti pubblici dei lavori conciliari in affollatissime conferenze.
back in germany at the end of the rome sessions, he offered public reports on the work of the council at packed lectures.

siate simili a coloro che aspettano il padrone quando torna dalle nozze, per aprirgli subito, appena arriva e bussa.
be like men looking for their lord, when he will return from the marriage feast; that, when he comes and knocks, they may immediately open to him.

quando torna a roma, nella primavera del 1902, madre cabrini, colpita da febbre e stroncata dalla stanchezza, deve mettersi a letto.
during her return to rome in the spring of 1902, mother cabrini, who was suffering from a fever and overcome by fatigue, had to take to her bed.

12:36 siate simili a coloro che aspettano il padrone quando torna dalle nozze, per aprirgli subito, appena arriva e bussa.
36 "be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast, so that they may immediately open the door to him when he comes and knocks.

quando tornai a londra, comunicai immediatamente ad athena la possibilití del trasferimento.
when i returned to london, i immediately told athena about this invitation, and she accepted at once.

queste erano le prime parole delle suore quando tornai dopo avere visitato i miei villaggi.
these were the first words spoken by the sisters when i came back touring my villages.

quando tornai mio marito mi chiese di imparare a pregare il rosario ed è diventato veramente devoto a questo.
when i returned, my husband asked to learn to pray the rosary and became truly devoted to this. i was very amazed.

più recentemente si è unito tom o toole. quando tornai negli stati uniti, un chirurgo haitiano mi rimpiazzò.
more recently tom o’toole has joined him.