검색어: luogo di provenienza (이탈리아어 - 영어)

luogo di provenienza:
place of departure:

- luogo di provenienza
- arriving from

atto di provenienza
deeds of provenance

abm di provenienza:
mba from:

paese di provenienza
country of consignment

facoltà di provenienza:
faculty of origin:

il luogo di origine e di provenienza dei prodotti
place of origin and provenance of products.

di quest'uomo non viene dato il nome né il luogo di provenienza.
this man not only is given no name but there is no mention of where he came from.

un'apposita indicazione informerà i consumatori del luogo di provenienza dei prodotti.
the place where the products were farmed has to be indicated to inform consumers.

> consulta google map per calcolare il percorso migliore dal tuo luogo di provenienza
> see google map to calculate the best way from your location

cliccate qui per calcolare il percorso esatto a partire dal vostro luogo di provenienza.
click here to calculate the itinirary from your starting point. google maps directions will easily lead you here.

sapevamo dove risiedeva la minaccia, perché aveva un luogo di provenienza e un volto.
we knew where the threat lay for it had a location and a face.

il nome generico si riferisce al luogo di provenienza, l’isola lord howe (australia).
the name of the genus refers to the place of origin, the island of lord howe (australia).

chiarire le norme riguardanti l'indicazione del paese d'origine o il luogo di provenienza;
to clarify the rules that apply with respect to country of origin or place of provenance labelling;

per una corretta identificazione, sarebbe molto utile un per rintracciare il luogo di provenienza dell'animale.
as regards non-regulation by community law, my understanding is that before 2002 a certain amount of eu funding was devoted to greyhound breeding in ireland once funding for sheep breeding had stopped because there was an over-capacity of sheep.

le regole che disciplinano la determinazione del luogo di provenienza saranno adottate nel quadro della procedura di comitatologia.
rules for determining the place of provenance will be adopted following comitology procedure.

per luogo di provenienza si intenderà qualunque luogo diverso dal paese d'origine specificato dal codice doganale comunitario.
the place of provenance would refer to any place that is not the country of origin as determined by the community customs code.

l' etichetta dovrà riportare il luogo di provenienza, di nascita, di allevamento e di macellazione dell' animale.
the label should contain information on the animal ' s region of origin, where it is born, fattened up and slaughtered.