검색어: ma che sciagura d'essere senza (이탈리아어 - 영어)

essere senza tempo.
no matching services.

meglio avere mezza pagnotta che essere senza pane.
half a loaf is better than no bread.

essere senza dimora in questo mondo
being homeless in this world

meglio avere i capelli rossi che essere senza testa.
to be red-haired is better than to be without a head.

del tempio deve essere senza macchia e imperfezione.
of the temple, have to be without spot or blemish.

l' opera di mobilitazione e convinzione che ci è richiesta deve essere senza precedenti.
the task of mobilization and persuasion before us is without precedent.

amiamo con tutto il nostro essere senza paura!
let's fearlessly love with our whole beings!

il discepolo potrebbe essere senza di lui oggi e per l'eternità.
the disciple could be without him today and forever.

ci ha potuto essere senza dubbio quanto all'identità dei charioteer.
there could be no doubt as to the charioteer's identity.

ma, come si suol dire, bisogna essere senza peccato per scagliare la prima pietra.
there is a french saying that if you climb a coconut tree, you need to be wearing clean trousers.

cercate d'essere senza macchia e irreprensibili davanti a dio, in pace. 2 pietro 3:14
without spot or blemish, and at peace. 2 pt 3:14

"ora che alcuni spectres si sono infiltrati alle dodici case, devo essere... senza pietà.
"now that some spectres have stolen on the twelve palace, i must... be careless.

la superficie finita deve essere senza impurità, piana e leggermente strutturata.
the tuned surface must be perfectly clean, flat and slightly structured.

alla predicazione deve sempre aggiungere il frutto prodotto dal suo essere senza peccato.
to preaching he must always add the fruit produced by his being without sin .

essere senza gesù è un duro inferno; essere con gesù è un dolce paradiso.
life without him is a relentless hell, but living with him is a sweet paradise.

il veicolo deve essere senza carico, tranne la strumentazione di controllo e di monitoraggio.
the vehicle shall be in an unladen condition except for necessary test equipment.

chi pretende di essere senza peccato, dà prova di essere ben lontano dalla santità.
and the claim to be without sin is, in itself, evidence that he who makes this claim is far from holy.

la questione delle tariffe d’ importazione, inoltre, dev’ essere senza dubbio sollevata a livello bilaterale.
moreover, the issue of import tariffs must certainly be raised at bilateral level.

poi chiese: “volete essere senza preoccupazioni e non mancare di nulla nel mondo?”
then he asked them: “do you want to be without cares, lacking nothing in the world?”

di nuovo si impone la questione: come uscirne? come riconquistare un essere senza effettualità?
once again the question arises: how can we get out? how can a being without effectuality be regained?