검색어: ma fa tanti (이탈리아어 - 영어)

paolo non fa tanti complimenti!
paul minces no words!

«ma fa male!» disse la sirenetta.
"but they hurt me so," said the little mermaid.

ma fa sua voglia de la voglia altrui
excuse, but makes another's will its own

─ no, ma fa parte di tutto il resto.
“no, but it is part of my obligations.”

egli lo sa; ma fa il suo dovere di vescovo.
he knew it, but he was doing his duty as a bishop.

ma fa tutto parte del fascino particolare del posto.
they are crowded, especially on weekends—but that’s all part of the charm. navigating, however, is quite another story.

appetito come prima, ma fa sempre scene per mangiare.
her appetite is as first, but she plays always scenes before eating.

ma fa niente! adoro questo periodo dell'anno!
but i don't mind! i love this time of the year!

ma fa extenze davvero fare tutte le cose che afferma lo fa?
but does extenze really do all the things it claims it does?

aggiorna la voce con le proprie informazioni ma fa rimanere nella pagina.
updates the entry with your information but keeps you on the page.

adoro i suoi vasi e vasi, ma fa anche accessori, soprattutto borse.
i adore her vases and vessels but she also makes accessories, especially handbags.

non è il non plus ultra, ma fa parte della soluzione ai nostri problemi.
it is not the non plus ultra, but it is one part of the solution to our problems.

ridurre le batterie non solo fa bene alle tue tasche, ma fa bene anche al pianeta.
because we happen to think that fewer batteries are better for you.

22/03/2012 fastship alza bandiera bianca, ma fa causa al governo usa
22/03/2012 fastship raises white flag, but the american authorities of potential violation

una dieta sana fa bene al corpo, lo sappiamo tutti, ma fa bene anche alla mente.
a healthy diet is good for your body, we all know that, but it's also good for your mind.

il neoliberismo non fa diventare tutti i paesi un unico paese, ma fa diventare ogni paese molti paesi.
neoliberalism doesn't turn countries into only one country, it turns each one of them into many countries.

invece la modalità completa è molto più lenta, ma fa miracoli su dispositivi danneggiati, corrotti einaccessibili.
on the other hand, the comprehensive mode is much slower, but does miracles on damaged, corrupted and inaccessible devices.

la nostra commissione approva all' unanimità la proposta della commissione, ma fa alcune osservazioni in merito.
our committee approves the commission proposal unanimously, but wishes to make a number of observations in this context.

c'è un'altra piccola finestra sul lato, di fronte alla sinagoga, ma fa penetrare nell'appartamento molta meno luce.
there is another smaller window to the side, facing the synagogue, but less relevant for light.

la posizione comune non prevede tale possibilità ma fa riferimento all’espressione “a condizioni di trasporto simili”.
the common position does not foresee this possibility but refers “to comparable conditions”.