검색어: ma l'italiano non lo conosci proprio (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

ma l'italiano non lo conosci proprio

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

html, se ancora non lo conosci.

영어

xhtml (the latest dialect of html) if you don't already know it.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

hai bisogno di un utensile particolare, ma ancora non lo conosci?

영어

do you need a particular piece of kitchen equipment?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

se non hai questo tipo di relazione, non lo conosci veramente.

영어

if you don't have this kind of relationship, you don't really know him.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

spesso, quando non lo conosci bene, può anche tradirti, lo zenzero.

영어

often, when you don’t cognize it, it can be very deceiving, ginger. once, in a japanese restaurant it had dressed up as smoked salmon filet.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

il lavoro sui campi é duro e non lo conosci quanto tuo padre e tua madre.

영어

farming is hard work and you don't know as much about it as your mother or father.

마지막 업데이트: 2011-01-26
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

"sì, ma non lo conosco molto bene", oppure

영어

"yes, but you are not very familiar with it", or

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

ma egli negò dicendo: «donna, non lo conosco!»

영어

and he denied him, saying, woman, i know him not.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

57 ma egli nego dicendo: donna, non lo conosco! .

영어

57 but he denied [him], saying, woman, i do not know him.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non mi pare, non lo conosco."

영어

‘i do not.’

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

57 ma egli negò dicendo: «donna, non lo conosco!».

영어

57 but he denied it, “i don’t know him, woman!” he responded.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non lo conosce e mai lo dovrà conoscere.

영어

she does not know him and she must never know him .

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e non lo conoscete. io invece lo conosco.

영어

you have not known him, but i know him. if i said, 'i don't know him,' i would be like you, a liar.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

22:57 ma egli negò dicendo: «donna, non lo conosco!».

영어

57 but he denied it, saying, "woman, i do not know him."

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

mio figlio non lo conosce, mio figlio non lo saprà,

영어

where i go i do not know, i only know the place i've been

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

gesù cristo dice che il mondo non lo vede e non lo conosce.

영어

christ then tells us that the world does not see or know him.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

chi è il tuo dio? non lo conosco. non voglio conoscerlo.

영어

who is your god? i do not know him. i do not want to know him.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

se dicessi che non lo conosco, sarei come voi: un mentitore.

영어

and if i should say that i do not know him, i would be like you a liar.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

brava ayryn...questo anime non lo conosco! è bello?

영어

brava!!!!!!!!!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

"newsletter" è un termine divenuto ormai familiare a tanti, ma che non deve intimorire chi non lo conosce chiaramente.

영어

'newsletter' is, by now, a term become familiar to many, but it must not frighten whoever does not know it clearly.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

17 s 17 lo spirito di verità che il mondo non può ricevere, perché non lo vede e non lo conosce.

영어

17 s 17 the spirit of truth, which the world cannot accept, because it neither sees nor knows it.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,712,217,722 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인