검색어: macchia blu (이탈리아어 - 영어)

macchia
stain

caratteristica è anche la macchia blu alla base delle pettorali.
typical is also the blue spot at the base of the pectoral fins.

e’ una macchia sulla nostra bella bandiera blu a stelle dorate.
it is a stain on our fine blue flag with its gold stars.

tortora smeraldina a macchie blu
blue-spotted wood-dove

non c'è nulla da vedere al suo interno, se non una macchia blu che ci lascia un po' perplessi.
there, somewhat perplexingly, just a single blue mark appears.

il blu profondo del mare, l’azzurro del cielo, il verde della macchia... continua
the deep indigo sea waters, the blue skies, the green lush mediterranean fi... continue

il pesce farfalla dalla macchia blu può raggiungere i 15 cm, ma in genere è più piccolo. il corpo è piatto, più o meno ovale, col muso leggermente appuntito.
the blueblotch butterflyfish may reach the 15 cm, but usually it is smaller. the body is flat, more or less oval, with the snout slightly pointed.

le parti inferiori del corpo e della testa, sono rosso cremisi, fatta eccezione per una grossa macchia blu-viola che riveste l’area golare e le guance.
the lower parts of the body and the head are crimson red, but a huge violet-blue spot that covers the throat area and the cheeks.

il mento e l’area sopra l’occhio hanno una macchia blu, le guance sono verde-giallastre, la parte bassa della schiena è marchiata da una macchia rosso scarlatto.
the chin and the surface over the eye do have a blue dot, the cheeks are yellowish-green, the low part of the back is marked by a scarlet red dot.

poiché non vi sono macchie blu sulle pareti, certamente lo zyklon-b qui non fu mai usato.
as there are no blue spots on the walls, zyklon-b was certainly never used here.

la colorazione è in genere gialla con macchie blu, ma il fondo, più chiaro nei giovani, può assumere anche tonalità verdastre o arancio.
usually, the colouration is yellow with blue spots, but the background, paler in the young, may get greenish or orange hues.

macchie:
spots: