검색어: macrobiotica (이탈리아어 - 영어)

macrobiotica
macrobiotic diet

dieta macrobiotica
macrobiotic diet

si rivolge a chi ha richieste specifiche con servizi come cucina macrobiotica, noleggio yacht e servizio di babysitter.
various specific requirements are catered for, with services such as macrobiotic cooking, yacht rental and baby sitting services.

questo ristorante è stato fondato nel 1974 ed i proprietari erano ai loro tempi i pionieri della cucina macrobiotica in spagna.
this restaurant was founded in 1974 and its owners were the pioneers of introducing the macrobiotic cuisine to spain. macrobiotic refers to a japanese philosophy on diet with a focus on whole grains, vegetables, legumes, and all round unprocessed food products.

e’ sempre stata interessata all’apprendimento di vari stili e metodi di cucina, anche alla cucina macrobiotica.
she has always enjoyed learning different kinds of cooking, including macrobiotics.

esplica anche una benefica influenza sui processi digestivi, e può essere utilmente impiegata nella dietetica e nella macrobiotica, oltre che nella pediatria.
it also exerts a beneficial influence on the digestive processes and can be usefully employed in dietetics and macrobiotics as well as in pediatrics.

accanto alla nostra "simpatia" per chi crede nella macrobiotica dobbiamo però collocare le inevitabili conseguenze del fatto, qualora diffuso.
however, though it's perfectly understandable that one considers those who believe in macrobiotics with a certain degree of "sympathy", it's only at our peril that we forget about the unavoidable consequences of these beliefs, when widely held.

il suo rapporto intimo con la natura non è una moda macrobiotica: accanto ai boschi lui ci è nato, sugli aghi di pino, pungenti e odorosi, giocava da bambino.
his intimate relationship with nature is not a macrobiotic fashion: he was born near the woods, he played as a child on sharp fragrant pine needles.

all'interno dell'antica locanda, si trova un ambiente dedicato ad un ristorante esclusivo, specializzato in cibo vegetariano, vegano e macrobiotico, cucinato da grandi chef internazionali.
inside the ancient inn, an exclusive restaurant area is located, dedicated to vegetarian, vegan and macrobiotic food, cooked by leading international chefs.