검색어: maggiore e minore (이탈리아어 - 영어)

maggiore e minore di
greater and less than

centro, assi maggiore e minore
center, major and minor axes

maggiore efficienza e minore impatto ambientale - a2a
increased efficiency and reducing environmental impact - a2a

imposta i valori degli angoli di sformo maggiore e minore.
sets the value for the high and low draft angles.

forza maggiore e circostanze eccezionali
force majeure and exceptional circumstances

maggiore e migliore assistenza tecnica.
more and improved technical assistance.

facilità di utilizzo e minore affaticamento visivo.
ease of use and less visual fatigue.

la funzione di doppia registrazione consente di registrare contemporanemente flussi video in maggiore e minore risoluzione.
the dual recording function can record higher and lower video streams at the same time.

integrilin sembra non aumentare il rischio di sanguinamenti di maggiore e minore entità associati ad uso concomitante di warfarin e dipiridamolo.
integrilin did not appear to increase the risk of major and minor bleeding associated with concomitant use of warfarin and dipyridamole.

può essere d'aiuto se è in grado di distinguere la differenza tra tonalità maggiore e minore, ma non è un fattore cruciale.
as i said earlier, i think the real strength is when a director can speak in dramatic terms about what is or isn't working for him or her in a given situation. it can be helpful if they understand the difference between major and minor, but it isn't critical.

proseguimento a piedi per il sito archeologico dell’antica norba: le mura poligonali, le porte, l’acropoli maggiore e minore.
further walk in the archeological area of the ancient norba: the polygonal walls, the gates, the acropolis.

se le connessioni sono a langhezza di banda bassa, la funzione della doppia registrazione può essere abilitata per riservare le registrazioni a maggiore e minore risoluzione a ulteriori usi.
if you always have low-bandwidth connections, you can enable the dual recording function to save both higher and lower recordings for further use.

io credo che i modi maggiore e minore e i loro rapporti di trasposizione, cioè il «sistema dei dodici semitoni», rappresentino un simile caso di arretratezza.
and then they have to be forced and lashed to take the leap across the passage they have missed. i believe that the major-andminor key with its transpositional relations, our "twelve-semitone system," exhibits such a case of falling behind.

l’incidenza di sanguinamento maggiore e minore è risultata significativamente inferiore nei pazienti trattati con bivalirudina rispetto a quelli trattati con eparina più un inibitore gp iib/iiia.
the incidence of major and minor bleeding was significantly less in patients treated with bivalirudin versus patients treated with heparin plus a gp iib/iiia inhibitor.

ghiandole salivari maggiori e minori
salivary glands

donne e minori a rischio;
women and children at risk,

gli stiramenti principali maggiore e minore vengono misurati, e i valori ottenuti vengono inseriti in un diagramma nel quale lo stiramento minore costituisce l'ascissa e quello maggiore costituisce l'ordinata.
the major and minor principal strains are measured and the measured values are plotted in a diagram with the minor principal strain as abscissa and the major principal strain on the ordinate.

la versione dipendente dal plugin deve essere almeno la versione specificata oppure un livello di servizio superiore (il livelli di versione maggiore e minore devono essere uguali alla versione specificata).
dependent plug-in version must be at least at the version specified, or at a higher service level (major and minor version levels must equal the specified version).

gli esercizi sono in ordine graduale di difficoltà, distinti in canti bifonici, trifonici, tricordali, tetrafonici, pentafonici, pentacordali, esafonici, esacordali, eptafonici, eptacordali, nei modi maggiore e minore, con alterazioni.
the exercises are sorted by gradually increasing difficulty, featuring biphonic, triphonic, trichordal, tetraphonic, pentaphonic, pentachordal, hexaphonic, hexachordal, heptaphonic, and heptachordal songs, in major and minor modes, with alterations.

la tabella 1 presenta alcuni esempi delle variazioni fra i prezzi maggiori e minori di prodotti alimentari acquistati quotidianamente dalle famiglie.
table 1 below gives some examples of the range between the lower and higher prices for everyday household food purchases.