검색어: maialino di latte allo zenzero (이탈리아어 - 영어)

di latte
care for milk

carpaccio di manzo allo zenzero
beef carpaccio with ginger

siero di latte
whey

in attesa del ronzio lontano del maialino di gigi. nel buio totale.
waiting for the distant humming of the scooter of gigi. in absolute darkness.

ginger draining body wrap (wrap per il corpo drenante allo zenzero)
ginger draining body wrap

casa in grandezza naturale, fatta di pane allo zenzero, marzapane e altri ingredienti... tutti da mangiare!
life sized house made of gingerbread, marzipan and other ingredients…all for the eating!

per legge, solo un maestro nella produzione di pane allo zenzero poteva fare pane allo zenzero, e a tutti gli altri era legalmente proibito fare lo stesso.
by law only a master gingerbread-maker could make gingerbread, and everyone else was legally forbidden to make gingerbread.

il cese prevede che sarà necessario attuare misure specifiche destinate alle aziende di produzione e di trasformazione del latte allo scopo di ristrutturare e modernizzare il settore lattiero-caseario negli stati membri.
the eesc foresees a need for the implementation of specific measures for dairy farmers and processors with a view to restructuring and modernising the dairy sector in the member states.

essendo costretto ad avanzare lentamente a causa del maialino di john decisamente più lento del mio, mi dedico ad osservare le forme della galleria. fabrizio mi posiziona la linea decompressiva.
john fixes the line, and the farest yarn. i have to go on slowly because of john’s dpv isn’t as fast as mine, so i take my time to watch around. fabrizio places for me the emergency bottle.

al rientro recupero tutto il materiale che c era in grotta: una bombola da 20l, il mio relè da 15l, i due maialini utilizzati per la progressione e il maialino di soccorso.
at the return i recover all the material that was placed in the cave: one 20l tank, my 15l bailout, the two scooters used for the progression and the emergency scooter.

ci sono due modi per creare la perfetta birra di pesco tè allo zenzero. in primo luogo, i produttori possono far bollire lo zenzero in acqua. se si preferisce, in realtà può mescolare in acqua calda con zenzero che è stato oggetto di dolcificazione.
there are two ways to create the perfect brew of peach ginger tea. firstly, the manufacturers can boil the ginger in the water. if they prefer, they can actually mix in hot water with ginger that has been sweetened.

per iscritto. - (fr) ho appoggiato la creazione di un fondo per il latte allo scopo di aiutare il settore in questo momento di crisi e prestare specificamente assistenza ai produttori che devono confrontarsi con i problemi più urgenti.
i supported the creation of a 'milk fund' to help the sector in crisis, and specifically to come to the aid of those farmers facing the most urgent problems.

sono dei cawboys con tanto di cappello, pistola alla cinghia e più di 60 cavalli che pascolano in libertà. in questo momento, davanti alla nostra casetta, ci sono tacchini, vacche e un maialino di 4 mesi che ci scorrazzano intorno.
they are real cowboys, with hats, guns on the belt and more than 60 horses, that graze in absolute freedom.

È evidente che non si può imporre ai produttori di latte, allo stesso tempo, una duplice penalizzazione: riduzione del 5% del prezzo d'intervento del burro e riduzione delle quote dell'1%.
it is clearly not right to penalize milk producers twice by imposing a 5% cut in the intervention price of butter on top of a 1% reduction in quotas.

appena le scorze saranno dorate, fatele asciugare e freddare, prima di staccarle dai tubi con molta cura. riempitele con la ricotta passata al setaccio ed unita all'amido, coagulato nel bicchiere di latte, allo zucchero, ai pezzetti di pistacchio, di zuccata e di cioccolato.
then fry in abundant oil. as soon as the bark will be golden, let it dry and cool, before removing the tubes with great care. fill with ricotta mashed and combined with starch, clotted in a glass of milk, the sugar, with chunks of pistachio, pumpkin and chocolate.

c'erano le “charcutiers” (che preparavano salsicce e maiale), i “rotisseurs” (che preparavano carne e pollame arrosto), quelli che facevano il paté, quelli che facevano il pane allo zenzero, quelli che facevano l'aceto, i pasticceri.
there were the "charcutiers" (who made sausages and pork), the "rôtisseurs" (who prepared roasted meats and poultry), the paté-makers, the gingerbread-makers, the vinegar-makers, the pastrycooks.