검색어: malfattori (이탈리아어 - 영어)

reinserimento sociale dei malfattori
social reintegration of offenders

si vanteranno tutti i malfattori?
and all the workers of iniquity boast themselves?

saranno dispersi tutti i malfattori.
all the evil-doers will be scattered.

chi starà con me contro i malfattori?
who will stand up for me against the evil-doers?

garantire procedure semplici per perseguire i malfattori.
providing simple and streamlined procedures for taking action against offenders.

certamente troverete insidie, malfattori, calunniatori, lupi.
you will certainly meet with dangers evil-doers, slanderers, wolves.

gàlaad è una città di malfattori, macchiata di sangue
gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

dobbiamo però affrontare i malfattori che provocano tante sofferenze.
however, we need to deal with the fraudsters who spread so much misery.

tutti i malfattori sono passate, gettato nel lago di fuoco.
all evil doers have passed away, flung into the fiery lake.

ecco, sono caduti i malfattori, abbattuti, non possono rialzarsi.
there the workers of iniquity are fallen, they are cast out, and could not stand.

venivano condotti insieme con lui anche due malfattori per essere giustiziati
and there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.

venivano condotti insieme con lui anche due malfattori per essere giustiziati.
there were also others, two criminals, led with him to be put to death.

32 venivano condotti insieme con lui anche due malfattori per essere giustiziati.
32 now two others also, malefactors, were led with him to be put to death.

che fa la strada in compagnia dei malfattori, andando con uomini iniqui?
and goes in the company of evil-doers, walking in the way of sinners?

22 non vi e tenebra, non densa oscurita, dove possano nascondersi i malfattori.
22 there is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

non possiamo illuderci che semplici trattative possano bastare per aver ragione di grandi malfattori.
it is not always possible to win over big-time villains by negotiation alone.

chi sorgerà per me contro i malvagi? chi starà con me contro i malfattori?
who will rise up for me against the evil-doers? who will stand for me against the workers of iniquity?

23:32or due altri, due malfattori, eran menati con lui per esser fatti morire.
23:32there were also others, two criminals, led with him to be put to death.

di bagni penali qualcosa c’era, ma i malfattori anarchici li avevano già riempiti tutti.
there were jails, but they had already filled all of them with anarchists.

allora dichiarerò loro: «io non vi ho mai conosciuti; allontanatevi da me, malfattori!»"
and then will i profess unto them, i never knew you: depart from me, ye that work iniquity."