검색어: mamm che t'facess (이탈리아어 - 영어)

qualche cosa che facesse
i had to say something

mi sembrava che facesse più freddo
it seemed to me that it was colder

che facesse esattamente la stessa cosa.
exactly the same thing for her.

ho lodato dio in ogni movimento che facessi!
i praised god for every movement i could do! i praised god for every day i lived through!

lei mi ha risposto così come mi aspettavo che facesse.
indeed you responded in kind, as i knew you would do.

la onorevole fontaine aveva promesso di diffondere una nota che facesse il punto sull'attuale situazione.
madam fontaine promised that a note would be circulated explaining the current situation.

da come scende il tessuto potrebbe anche essere, ma mi pare che facesse un po' troppo freddo lì x una gonna.
perhaps where you found it, but i think it was a lot of time ago.

l' onorevole miller riceverà un mio invito, ed io sono lieto di dirgli che ho già fatto ciò che egli avrebbe voluto che facessi stasera.
in fact, mr miller should be receiving an invitation from me, so i am pleased to say that i had already anticipated what he was going to invite me to do tonight.

8e la folla, gridando, cominciò a domandare che facesse come aveva sempre fatto per loro.
8and the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.

in rapporto al calendario, lei non ha precisato, come avrei desiderato che facesse, i progetti specifici.
you have not actually given much precision or at least as much as i would have liked about practical projects and the timetable involved.

inoltre, signor presidente, approfitto per dirle che, se si sollevano questioni linguistiche, allora vorrei che facesse fede la versione spagnola.
furthermore, mr president, may i say that, if linguistic issues arise, i should like the spanish version to be taken as authentic.