검색어: manca poco e verrò da te (이탈리아어 - 영어)

manca poco!
spettacolare!

1. io verrÒ da lui,
1. i will come in to him,

"proprio eroi no, ma ci manca poco!"
"we were not heroes, but almost!!"

la mia voce e mi apre la porta, io verrò da lui, cenerò con lui
if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him,

sono deluso e verrò al prezzo non di nuovo.
i am disappointed and will come at the price not again.

io verrò da lui, cenerò con lui ed egli con me.
and he with me.

nella tua mente io verrò da lui una particella di luce.
in your mind i will come in a particle of light.

È difficile scrivere poco e bene.
it is difficult to write little and well.

interviene poco e solo quando necessario.
he intervenes very little, and only when necessary.

90 manca poco che si spacchino i cieli, si apra la terra e cadano a pezzi le montagne,
[90] as if the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin.

se manca poco tempo alla dose successiva prenda solo quest’ultima.
if it is nearly time for the next dose, just take that one.

acqua: poco e/o non miscibile.
water: not miscible or difficult to mix.

se manca poco all’ora prevista per la dose successiva, salti la dose dimenticata e riprenda la somministrazione abituale.
if it is almost time for the next dose, leave out the missed dose and continue with the next dose of your regular routine.

ormai manca poco al tuo arrivo, i nonni non vedono l'ora di riabbracciarti
your arrival is just around the corner

e' nel mezzo del percorso scolastico o le manca poco per finire la scuola?
are you still in school or about to leave school?

manca poco al vertice di laeken, che dovrebbe indicarci il percorso verso la prossima conferenza intergovernativa.
the laeken summit is approaching, and it should give us a roadmap towards the next igc.

anche se manca poco alla fine della dualità, la vostra legislazione sarà emendata per riparare alle ingiustizie occorse.
even although there is little time to the end of duality, there will a reformation of your laws so that where injustice has occurred it can be remedied.

16:5 verrò da voi dopo aver attraversato la macedonia, poiché la macedonia intendo solo attraversarla;
5 but i will come to you after i go through macedonia, for i am going through macedonia;

poiché manca poco a natale, inserirò nella lista dei desideri anche la richiesta della onorevole bloch von blottnitz.
mrs bloch von blottnitz, since it is nearly christmas i will include your request in my christmas list.

manca poco e la seconda edizione di demanio marittimo.km-278 invaderà la costa adriatica per una 12 ore di dibattiti, reading, lectures, proiezioni, musica e degustazioni, tutto nell’arco di una notte.
coming up soon, the second edition ofdemanio marittimo.km-278will invade the adriatic coast for 12 hours of debates, readings, lectures, films, music and wine tastings, all within one night.