검색어: mancata collegamento (이탈리아어 - 영어)

mancata corrispondenza tra collegamento/destinazione
connection/destination mismatch

mancato collegamento
the lack of connection

impossibile analizzare i collegamenti di replica. mancata corrispondenza versioni
unable to parse replication links -- version mismatch

il mancato collegamento dei registri nazionali con il sistema comunitario di registri
failure to link national registries with the eu-wide registry system

gestione dei link, per garantire la mancata interruzione di tutti i collegamenti al sito
link management to guarantee that no web site links are broken

esistono inoltre speciali disposizioni relative alla cessazione del collegamento in caso di mancato pagamento.
there also exist special provisions on disconnection for non-payment.

avvio del servizio client microsoft per netware non riuscito per il mancato collegamento ai trasporti.
the microsoft client service for netware could not start because it did not bind to any transports.

la cessazione del collegamento per mancato pagamento delle fatture avviene solo dopo averne debitamente avvertito l'abbonato.
disconnection for non-payment of bills should take place only after due warning is given to the subscriber.

l'allegato stabilisce già che la cessazione del collegamento per mancato pagamento debba avvenire solo previa diffida all'abbonato.
the annex already provides that disconnection for non-payment should only occur after a warning.

mancato imbarco
non-signing on