검색어: mandibola e mascella (이탈리아어 - 영어)

molto corretti mandibola e muso.
very good jaw and muzzle.

mobilitazione della mandibola e micro massaggio decontratturante su tutto il viso.
mobilization of the mandible and micro relaxing massage all over your face.

adesso mastica il cibo, concentrandoti sul movimento della mandibola e della lingua.
mentally try to isolate the flavor from the tactile mass of the food, the movement of your mouth, and any desire that arises.

una sparatoria scoppiata. puig antich mi è stato seriamente ferito alla mandibola e alla spalla.
a shootout broke out. puig antich i was seriously wounded in the jaw and shoulder.

ha artigli su tre dita degli arti posteriori, alcuni denti sulla mandibola e un tentacolo sotto ciascun occhio.
it has claws on the three fingers of the hind limbs, some teeth on the mandible and a tentacle under each eye.

nel nutrirsi, distruggono le cellule del parenchima con la loro unica mandibola e iniettano la saliva nelle cellule stesse.
in feeding, they lacerate the cells of the parenchyma with their distinctive mandible, and inject their saliva into the cell.

apparecchio anti russamento, esso provoca un lieve spostamento in avanti della mandibola e della lingua, liberando così le vie respiratorie
anti-snoring device: it causes a slight forward displacement of the lower jaw and of the tongue, so that the airway passage will be free

di conseguenza il profilo laterale inferiore del muso è dato dalle labbra solo anteriormente mentre posteriormente è dato dalla mandibola e dalla commessura labiale.
consequently the lower lateral profile is only defined by the lips in its fore part, in its rear part it is defined by the lower jaw and the corner of the lips.

presenta 22 denti conici, per ogni lato della mandibola e della mascella, ed è una specie “polifiodonte”, che perde cioè spesso i denti, immediatamente rimpiazzati per ricrescita.
it has 22 conical teeth, per each side of the mandible and the jaw, and is a “polyphyodont” species, which means that it often loses the teeth and the same are immediately replaced as they grow again.

da questa esperienza ne risulta che l’iperaccrescimento della mandibola e il distanziamento dei denti può essere reso minimo con un precoce intervento di riduzione della lingua.
from this experience, we can expect that the jaw overgrowth and tooth spreading will be minimized with early tongue reduction surgery.

aiuta anche a definire i contorni del viso (zigomi e mascella) correggendo il cedimento causato dalla perdita di connessione tra muscoli e tessuto cutaneo.
also helps to define the contours of the face (cheekbones and jaw line) by correcting the sagging caused by the loss of connection between muscle and skin tissue.

inoltre, la ditta che commercializza bondronat fornirà una scheda per informare i pazienti che assumono bondronat per infusione del rischio di osteonecrosi della mandibola e per indicare loro di contattare il medico in caso di comparsa dei sintomi.
in addition, the company that markets bondronat will provide a card to inform patients receiving bondronat infusion about the risk of osteonecrosis of the jaw and to instruct them to contact their doctor if they experience symptoms.

la forma della mandibola e della cavità orale, la struttura dei denti e la quantità e qualità della saliva sono tutti fattori importanti per spiegare perché alcuni denti siano semplicemente più soggetti alla carie di altri.
the shape of the jaw and oral cavity, tooth structure and the quantity and quality of saliva are all important in determining why some teeth are simply more susceptible to decay than others.

la giogaia, ossia due pieghe cutanee che originano dalle branche della mandibola e si prolungano lungo il margine ventrale del collo, è difetto per il chihuahua e per moltissime razze, mentre in alcune è richiesto dallo standard.
the dewlap, which is two skin folds originating from the lower jaw that extend along the ventral margin of the neck, is a fault for the chihuahua and also for many other breeds, while is required by the standard of other breeds.

e ha o ha avuto problemi di cuore (per esempio battito cardiaco irregolare o dolore al petto, alla mandibola e alla schiena provocato durante uno sforzo fisico ed a causa di problemi con il flusso di sangue al cuore)
if you have or had heart problems (for example an irregular heartbeat or pains to the chest jaw and back brought on by physical effort and due to problems with the blood flow to the heart)

dopo meno di un minuto nella cucina di casa-pino si sentiva solo il rumore di mandibole e mascelle.
after less than a minute in the kitchen of pine-house you could hear only the sound of mandibles and jaws.

i ricci soccorsi non devono mai essere alimentati, poichè spesso ci possono essere spaccature del palato o traumi della mandibola e un intervento "fai da te", somministrando cibo, potrebbe aggravare una situazione già precaria,
never give food to the hedgehogs you are helping, because there may be wounds in their palate or their jaw may be injured, and any do-it-yourself action, such as giving food, can make an already difficult situation worse.

in uno studio di fertilità e riproduzione condotto su ratti femmine, dosi orali di 4,5 mg/kg/die, anche se non tossiche per la madre, hanno causato malformazioni nei nati della prima generazione (compresi anoftalmia, mancanza della mandibola e idrocefalo).
in a female fertility and reproduction study conducted in rats, oral doses of 4.5 mg/kg-/day caused malformations (including anophthalmia, agnathia, and hydrocephaly) in the first generation offspring in the absence of maternal toxicity.