검색어: manovra del governo (이탈리아어 - 영어)

capo del governo
head of government

sono del governo ...
i'm from the government ...

vicepresidente del governo
vice-president of the government

del governo americano.
of the american government.

ufficio del governo:
government office:

spazio di manovra del conducente
driver's operating space

effetti della manovra del veicolo
vehicle manoeuvre effects

semplicità di posizionamento e di manovra del microscopio
easily position and maneuver the microscope

ridurrà il margine di manovra del governo in materia di alloggi, educazione e alimentazione?
will it limit a government's room for manoeuvre in matters of housing, education or nutrition?

cgt, è una manovra del governo tendente a screditare il movimento sociale dei lavoratori portuali francesi
cgt is a ploy by the government tending to discredit the social movement of workers from the french port

assenza di leverismi per l'estrazione e la manovra del cassetto;
no lever system for drawer extraction and operation;

la corona con lobatura interna posteriore facilita la presa e la manovra del volantino.
the rim with internal rear scallops makes the grip and the manoeuvre of the handwheel easier.

detto questo, il margine di manovra del governo irlandese per incrementare ciò che ritiene opportuno in termini di investimento pubblico e di miglioramento dei suoi servizi è totale.
having said this, the irish government has full room for manoeuvre with regard to making the increases it considers necessary in terms of public investment and improving its services.

pur essendo conscio dei vincoli finanziari che limitano il margine di manovra del governo, il nostro gruppo si rammarica delle modifiche apportate dal consiglio alle proposte della commissione.
although we are aware of the financial constraints which restrict what the governments can do, our group nevertheless regrets the changes which the council has made to the commission 's proposals.

da questo punto di vista, credo che una riaffermazione degli impegni relativi ai confini agevolerebbe le manovre del governo iugoslavo.
from this viewpoint i think that assurances of a border commitment would help the yugoslav government to make the necessary moves.

la crisi colpisce duramente l’italia in termini occupazionali e sociali; la necessità tuttavia di riportare in equilibrio il bilancio pubblico riduce le possibilità di manovra del governo nel contrasto alla crisi.
the crisis has hit italy hard in employment and social terms; however, the need for fiscal consolidation has reduced the government's room for manoeuvre in combating the crisis.

l'analisi della corte dei conti, così come anticipata dalla stampa, è stata criticata aspramente dal sindacato cgt che la ritiene una manovra del governo tendente a screditare il movimento sociale dei lavoratori portuali francesi.
the analysis of the court of auditors, as anticipated by the press, was harshly criticized by the cgt trade union considers that a move of the government tending to discredit the social movement of port workers in france. .

ma le manovre del funzionario del santuario ebbero effetto.
but the maneuvers of the shrine official had their effect.

parlare di giostre mi porta alle manovre del vertice sulla costituzione respinta.
speaking of merry-go-rounds brings me to the manoeuvrings at the summit over the rejected constitution.

8) dati relativi all’incidente (tipo di incidente, tipo di collisione, manovre del veicolo e del conducente).
8) accident data (accident type, collision type, vehicle and driver manoeuvre).