검색어: matese (이탈리아어 - 영어)

località : gallo, altopiano matese, italia.
locality: gallo, matese plateau, italy.

nelle acque dei tre laghi del matese nuotano pesci prelibati come la trota e il triotto.
in the waters of the three lakes of matese swim delicious fishes like the trout.

bojano è una borgata popolosa ai piedi del matese, dove si trovano le sorgenti del biferno.
bojano is a small heavily populated village at the foot of the matese, where the sources of the biferno are born.

l'origine di morcone, centro agricolo del massiccio del matese, risale all'epoca sannitica.
morcone is a rural town in the matese mountains. its origin dates back to the samnite period.

agriturismo.it ha selezionato i migliori 2 agriturismi nel matese, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 2 agritourisms in matese that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.

e proprio a lui oltre che a depretis, crispi e cairoli si rivolgono gli internazionalisti della banda del matese. vogliono il processo politico e cercano negli ex rivoluzionari una sponda.
they want the political process and seek a bank in the former revolutionary.

il secondo caso, sempre concernente il settore eolico, ha interessato gallo matese in campania: qui ilcorpo forestale ha posto sotto sequestro il parco eolico in costruzione.
the second case, always about the wind energy sector, interested gallo matese campania: here the forest rangers have impounded the wind farm under construction.

il panorama che offre la struttura è davvero unico, difatti si può ammirare in primo piano l antico castello monforte che sorge sulla vetta dei monti della città e come sfondo la dorsale della montagna del matese disegnata all interno di un paesaggio totalmente verde.
the view from the b&b is very unique, in fact you can see in the foreground the old monforte castle and the ridge of the matese mountains.

da piedimonte matese si raggiunge castello del matese, nel parco del matese dove, nel centro storico, sono di notevole interesse i resti dell’antico castello medioevale di epoca normanna.
from piedimonte matese you can reach castle of matese, in the park of matese where, in the historical centre, of notable interest lay the rests of the ancient medieval normal castle.

in inverno e soprattutto in primavera, il fiume, causa lo scioglimento delle nevi del matese e per le piene che ne fanno aumentare la portata fino a 400-450 mc al secondo, si rigenera e si ripulisce.
but in winter and especially in the spring, the river, because of the melting of the snows of matese and the floods (that make the flow increase up to 400-450 cubic meters per second), is cleaned and regenerated.

ciao mike...in italia si va sempre meglio e se hai intenzione di venire puoi farlo tranquillamente, seguendo i passaggi internazionali di avvicinamento.ti aspetto sempre volentieri, ti ricordo che dobbiamo ancora andare a sepino e morcone per completare le tue ''salite'' del matese !un grande abbraccio e a presto, luc. sul matese
hi mike ... italy is getting better and better and if you intend to come you can do it easily, following the international approach steps i am always happy to wait for you, i remind you that we still have to go to sepino and morcone to complete your '' climbs '' del matese! a big hug and see you soon, luc. on the matese