인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mazzancolle con testa: kg
'head-on' shrimps: kg
마지막 업데이트: 2016-11-28
사용 빈도: 7
품질:
ora mangia anche mele ed arance.
oranges .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
o (× 1,6) = kg (mazzancolle con testa)
or (× 1,6) = kg (head-on shrimps)
마지막 업데이트: 2016-11-28
사용 빈도: 3
품질:
siamo arrivati in quattro e ci aspettava un brodo di pollo con tortillas ed arance fresche.
when four of us arrived, chicken soup and fried mojarra fish awaited us, with tortillas and fresh orangeade.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
o ( × 1,6) = kg (mazzancolle con testa)
or ( x 1,6) = kg (head-on shrimps)
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
oppure ( x 1,6) = kg (mazzancolle con testa)
or ( x 1,6) = kg (head-on shrimps)
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
i bocci restanti diventano piccole arance dopo un anno ed arance di dimensione normale dopo due, quindi deperiscono.
the remaining buttons become small oranges within one year, get the normal size of oranges of after two, and then they decay.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
no, poiché il mercato senza frontiere non può esistere solo per pompelmi ed arance, ma deve valere anche per le persone!
no, it is not, because the frontier-free market must apply not only to prunes and potatoes, but also to people!
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
alcuni soci del rotary club di glen ellyn hanno intrapreso la vendita di pompelmi freschi ed arance ordinate direttamente da piantagioni in florida per reperire i 5.000 dollari necessari al finanziamento dell'iniziativa.
members of the rotary club of glen ellyn sold fresh grapefruit and oranges ordered directly from groves in florida to raise us$5,000 for the initiative.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sorrento è come una sirena che avvince ed ammalia con i profumi degli alberi di limoni ed aranci, con gli ulivi dagli scuri tronchi contorti e con il suono che il mare produce sulle rocce nate dalla furia lontana di un vulcano.
sorrento is like a siren that fascinates and charms with the perfumes of lemon and orange-trees, with olive trees with their dark twisted trunks and with the sound that the sea produces on the rocks born by the distant fury of a volcano.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i fiori sono generalmente solitari, raramente in numero di due o di tre. si presentano rivolti verso il basso, di colore bianco candido, con il margine della corolla increspato di rosso ed arancio.
each plant produces two or at least three flowers; these are white and headed downward. their corollas are red and orange.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in questi, non cresce neppure un albero, tranne alcuni salici, e qua e là gruppi di banani ed aranci.
in these scarcely a tree grows excepting a few willows, and an occasional clump of bananas and of oranges.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ci è stato detto che per mantenerci in salute abbiamo bisogno di mangiare latte la mattina, un uovo, burro ed un paio di fette biscottate, ma se vivi correttamente e nell’amore di cristo e per cristo allora ti bastano una mela ed un’arancia.
you are told: “in order to be healthy, you must have some milk in the morning, an egg, butter and a couple of rusks.” and yet, if you live correctly, if you love christ, you are just fine with an apple and an orange. the greatest of all medicine is to offer oneself in devotion to christ. everything gets healed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: