인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
così come la piscina a sfioro.
as well as the infinity pool.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dimenticavo...la piscina a sfioro è uno spettacolo.
i forgot ... the infinity pool is a spectacle.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
rifinita anche posteriormente per un posizionamento a centro stanza
finished also on its back for a placement in the middle of the room
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
concorrenza dei prodotti private label per il miglior posizionamento a scaffale
competition for preferred shelf space by private label products
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
inoltre in caso di posizionamento a raggio non avrà alcun costo supplementare.
also in case of round positioning will have no additional cost.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
che dire della piscina a sfioro? un paradiso per i miei figli....
what about the infinity pool? a haven for my children ....
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i motivi sono grandi prati, diverse terrazze e una piscina a sfioro.
the grounds include large lawns, several patios and an infinity swimming pool.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per ridurre i costi si impiegheranno unicamente servizi di posizionamento a titolo gratuito.
to reduce costs, only free positioning services will be used.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
la doppia staffa semplifica il processo di installazione su traliccio o di posizionamento a pavimento.
the double bracket makes it easy to mount the fixture into the truss or to put it on the floor.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
infrastruttura satellitare europea di radionavigazione che fornirà servizi di navigazione e posizionamento a partire dal 2008.
european satellite radio navigation infrastructure providing navigation and positioning services from 2008 onwards
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
l'hotel w ha una grande piscina esterna a sfioro aperta a tutti i clienti.
w hotel has a large outdoor infinity swimming pool that is open to all customers.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gli ospiti possono godere dell'ampia piscina a sfioro e passeggiare nel bosco intorno alla casa.
guests can enjoy the large infinitypool and walks in the woodlands around the house.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- selezionare il numero di ripiani che andranno inseriti nel vano da ridurre e il posizionamento a destra o a sinistra
- select the number of shelves that will be inserted in the compartment and to reduce the positioning to the right or left
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dopo una giornata di visite turistiche e di avventura rilassarsi con un drink tropicale presso la piscina a sfioro e terrazza.
after a day of sightseeing and adventure kick back and relax with a refreshing tropical drink at the infinity-edge pool and terrace.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
alcuni elementi sono infine sagomati per dare un tocco particolare al design e vengono certamente valorizzati da un posizionamento a centro stanza.
some elements are finally shaped to give a special touch to the design.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
alpiq necessita dunque di un chiaro posizionamento a medio-lungo termine, un obiettivo a cui stiamo lavorando intensamente.
alpiq therefore needs to establish a clear medium- and long-term repositioning.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
all'interno del parco, vi è una grande piscina a sfioro, dove passare piacevoli momenti di relax sotto il sole.
inside of the park, there is a huge infinity pool, where you can pass relaxing moments under the sun.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nel caso di librerie di grandi dimensioni o sviluppate in altezza è altamente consigliato il posizionamento a parete, inserendo anche i ganci di fissaggio per garantire una maggiore stabilità.
in the case of large libraries or high-rise is highly recommended placement on the wall, also inserting the hooks to ensure greater stability.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i sub che alloggiano nel campeggio marina possono non solo usufruire della prima piscina a sfioro per sub in croazia, ma anche alloggiare in case mobili che offrono un deposito per le loro attrezzature.
divers staying in camping marina can not only enjoy in the first infinity pool for divers to be found in croatia but can also choose to stay in mobile homes offering diving gear storage.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i servizi dell'hotel sono di primo livello: ci sono un ristorante stellato michelin, una terrazza con una piscina a sfioro e un bar sul tetto.
the hotel's amenities are first rate - there is a michelin starred restaurant, a terrace with an infinity pool and a roof-top bar.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: