검색어: medico specializzando (이탈리아어 - 영어)

medico
physician

… ci sono negozi che stanno specializzando in biotopi…
…and there are shops becoming specialized in biotopes…

credo pertanto che questa strategia si stia specializzando sempre di più.
i therefore believe that this strategy is becoming increasingly specific.

sembra che egli si stia specializzando in complesse relazioni tecniche e lo fa sempre molto bene.
he seems to specialize in technical, difficult reports but always does it very well.

attualmente si sta specializzando presso la facoltà di arti, patrimoni e mercati dell'università iulm di milano.
currently he is specializing in the faculty of arts, heritage and markets iulm university of milan.

molte zone costiere, tradizionalmente dipendenti dagli sbarchi locali, si stanno ora specializzando nella trasformazione del pesce importato.
many coastal areas, traditionally dependent on local landings, are specialising now in the processing of imported fish.

nel corso degli studi frequenta la clinica dermatologica di via pace a milano, per proseguire il suo percorso in qualità di medico specializzando presso l’unità operativa di dermatologia dell’ospedale irccs galeazzi di milano.
in the course of his studies matteo attended the via pace dermatology clinic in milan, in order to follow his studies, specializing at the operational unit of dermatology at the irccs galeazzi hospital of milan.

d.: sono un laureato in medicina, specializzando, in kenia, e com'è abbastanza naturale sono nero.
q.: i am a post-doc medical student in kenia and, quite naturally, i am black.

il periodo di formazione di un medico specializzando comprende non solo l'acquisizione di una conoscenza tecnica e pratica di base, ma anche l'adozione di atteggiamenti comportamentali e professionali che saranno di guida ad una corretta prassi. È importante approfittare di questo periodo per:
a specialist doctor’s training period, in addition to the acquisition of a technical base and knowledge, involves the adoption of behavioural and professional attitudes that will form the basis of good praxis. this period should be exploited in order to:

io credo fermamente nel diritto dei medici specializzandi e in formazione di trarre beneficio da questa direttiva, ma le conclusioni del comitato di conciliazione dovranno essere accettate a malincuore.
i fully support the right of junior doctors and doctors in training to secure the benefits of this directive, but the conciliation committee conclusions will have reluctantly to be accepted.