검색어: merli (이탈리아어 - 영어)

merli
merlo

matteo merli
matteo merli

castelletto merli (2)
castelletto merli (2)

la torre con merli caratterizza il castello.
the impressive castle tower - crowned with crenellations.

3 escavatori 2 merli 10 furgoni 5 camion
3 excavators 2 blackbirds 10 vans 5 trucks

intervista a merli capulong, responsabile del servizio
an interview with merli capulong, in charge of the service

come si va per muro stretto a' merli; 6
walks on a wall, close to the battlements; 6

compila il modulo per contattare l'agriturismo i due merli!
fill out the form to contact the agriturismo i due merli!

nel frattempo una moltitudine di merli è comparso sopra la mia testa.
meanwhile a flock of blackbirds appeared over my head.

la leggenda raconta che tanti anni fa i merli erano tutti bianchi.
the legend tells that many years ago the blackbirds were all white.

assieme alle cesene si muovevano anche molti merli, segno che anche di
together with the fieldfares were many blackbirds, a sign of a major influx of

affacciatevi dai merli per ammirare un panorama mozzafiato sulle acque blu intenso del lago.
look out from the battlements for a breathtaking view over the intensely blue waters of the lake.

la signora merli capulong è presidente dell’associazione e responsabile dell’agenzia.
mrs merli capulong is the president of the association and also is responsible for the counselling agency.

compila il modulo per richiedere disponibilità presso i due merli o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at i due merli.

circondata da un giardino colorato, la torre offre dai suoi merli una vista maestosa sul fiume tâmega.
surrounded by a colourful garden, the tower has a majestic view of the tâmega river from its battlements.

dai merli del muro di difesa si gode, però, di una bellissima vista della città e delle viti circostanti.
from the battlements of the defensive wall you have a beautiful view over the city and the surrounding vineyards.

e' ugualmente un luogo molto apprezzato dai cacciatori di pernici, quaglie, tordi e altri merli.
it is also a place very appreciated by the hunters of partridges, the quails, thrushes and the other blackbirds.

ha un tetto a padiglione, privo di merli e beccatelli dove si trova tuttora il cesto in ferro per le segnalazioni a fuoco e fumo.
it has a pavilion roof without crenels or corbels where the iron basket used for fire and smoke signals can still be seen.

come tutti sanno ed hanno facilmente avuto modo di constatare di persona, i merli oggi sono veramente neri ma come vedremo più avanti non proprio tutti.
as we all know and have had way to easily see firsthand, the blackbirds are nowadays really black but, as we shall see later on, not really all.

i giovani merli sono precoci e lasciano il nido non appena in grado di zampettare per cui dopo alcuni giorni ed ancora incapaci al volo, si disperdono nei dintorni.
the young males are precocious and leave the nest as soon as able to scamper therefore after a few days and still unable to fly, they scatter in the surroundings.