검색어: mi accontentero (이탈리아어 - 영어)

mi accontenterò di esporre due argomentazioni.
i shall content myself with making two points.

mi accontenterò di parlare di ipocrisia e di mala fede.
instead, i will talk about hypocrisy and lack of integrity.

dal canto mio, mi accontenterò di un approccio più pragmatico alla questione.
for my part, i shall content myself with a more pragmatic approach to this issue.

mi accontenterò, pertanto, di porre qualche domanda alla signora commissario.
i shall, therefore, limit myself to asking the commissioner a few questions.

mi accontenterò perciò di aggiungere che dobbiamo proprio a lei, signor commissario, la distinzione tra approccio difensivo e approccio proattivo.
it is perhaps enough for me to say that it is to you that we owe the distinction between working defensively and working offensively.

mi accontenterò allora di rispondere alle domande di natura pratica, peraltro con due eccezioni, vista la presenza qui di fronte a me degli onorevoli caudron e torres marques.
i shall therefore content myself with replying to the practical questions, although i shall make two exceptions, since mr caudron and mrs torres marques are right in front of me.

non citerò esempi precisi, ma mi accontenterò di pronunciare due nomi abbastanza carichi sul piano emotivo: la hague in francia e sellafield in gran bretagna, due siti in cui avviene il trattamento di materie radioattive.
without quoting specific examples, i need only say two particularly meaningful words, i need only refer to two particularly meaningful sites: la hague in france and sellafield in great britain, where radioactive material is processed.