검색어: mi ama (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

mi ama

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

lui mi ama.

영어

he loves me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

o sì, mi ama?"

영어

or yes, you love me?"

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

lui è fedele. lui mi ama.

영어

there are countless verses of his love. he is faithful.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

l'altra mi ama di piú.

영어

the other one loves me more.

마지막 업데이트: 2023-12-01
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

chi non mi ama, non mi merita.

영어

who does not love me, do not deserve me.

마지막 업데이트: 2012-12-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

chi mi ama, osserverà la mia parola

영어

who loves me will keep my word

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

egli si chiede: "mi ama davvero?

영어

he wonders: "does she truly love me? "why does she not open to me with anxious jubilation?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

corrige. 'chi mi ama, mi segua!'.

영어

corrige. 'who loves me, follow me!'.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

chi non mi ama non osserva le mie parole

영어

he who does not love me does not keep my words.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ho bisogno che chi mi ama mi lasci andare

영어

i need my loved ones to let me go

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

che anche lei mi ama, che anche lei mi ama

영어

and when you ask me if i need her, i do

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

sono felicissimo! eleonora mi ama e mi vuole sposare.

영어

eleonora loves me and wants to marry me.

마지막 업데이트: 2022-11-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

la gente mi ama, grazie! continuiamo la cura qui."

영어

thank you, beloved nation!! we will continue our treatment here."

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

sono nella morte, nella sofferenza, so però che dio mi ama.

영어

our strength is the science of this love. i am in death, in suffering, but i know that god loves me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

io so che dio mi ama e ha mandato i suoi angeli a proteggermi.

영어

i know that god loves me and sends his angels to watch over me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

"si, egli non mi ama piщ; mi ha da lungo tempo dimenticata.

영어

“ in the days when we went gipsying, a long time ago.”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

chi accoglie i miei comandamenti e li osserva, questi è colui che mi ama.

영어

on that day you will realize that i am in my father and you are in me and i in you.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

in quella bambina così piccola ho riconosciuto dio che mi ama e mi chiama a sé.

영어

in the eyes of that little girl i recognized god’s love and how he was calling me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

per questo mi ama il padre, perch io depongo la mia vita per prenderla di nuovo.

영어

17 therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again. 18 no man taketh it from me, but i lay it down of myself. i have power to lay it down, and i have power to take it again.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

"spock, glielo chiedo per l'ultima volta. mi ama o no?"

영어

"spock, i'll ask you one last time. do you love me or not?"

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,745,621,139 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인