검색어: mi arrivi sempre dritta al cuore (이탈리아어 - 영어)

creare un emozione che arrivi dritta al cuore di ciascun ospite
to create an emotion that will get to the heart of each guest

la nostra stanchezza va dritta al cuore del padre.
our weariness goes straight to the heart of the father.

arriva al cuore
reaches the heart

un film che arriva al cuore.
un film che arriva al cuore.

che ti arriva dritto al cuore”
which gets straight to the heart"

vai sempre dritto fino al prossimo semaforo
always go straight to

che cosa le ha attraversato va dritto al cuore di uno.
what she has gone through go straight to the heart of one.

arriva sempre al momento opportuno il giorno del giudizio.
there is a judgment day but it comes at the appointed time,

mirare a questa figura vuol dire mirare dritto al suo cuore.
targeting that figure means targeting its heart.

per questi motivi, la sua perdita non colpisce solo l' italia, ma va dritta al cuore del nostro comune ideale europeo.
for all these reasons, this murder not only has an impact on italy, but strikes at the very heart of our common european ideal.

i vostri incoraggiamenti ricevuti dai da tutto il mondo gli vanno dritti al cuore.
your encouragements received from around the world go straight to his heart.

devi andare sempre dritto e poi girare a destra
you have to go straight ahead and then turn right

non di colore rosso, perché esprimono passione e mirano dritte al cuore degli innamorati.
not red, because they express passion and aim straight to the heart of lovers.

mentre mi tremavano le gambe, il cane mi arrivò sempre più vicino, e cominciò a toccarmi.
as my legs were trembling, well, the dog came closer and closer, and then started touching me.

arrivo: sempre possibile di venerdì, sabato o domenica
arrival possible either on friday, saturday or sunday

dritti al punto
to the point

dopo il grand hotel billia si prosegue sempre dritto in direzione del centro.
after the grand hotel billia continue straight ahead towards the town centre.

il testo va dritto al cuore dei problemi, ovvero tocca l' intero settore agricolo e la necessaria riforma.
it gets right to the core issues, these being the whole area of agriculture and the reforms that it needs.

l’attrice e il premio nobel per la pace hanno saputo trovare le parole che vanno dritte al cuore e che svegliano le coscienze.
the actress and the winner of the nobel peace prize found words that went straight to the heart and awakened the conscience.

– signor presidente, è triste dover affrontare una questione che punta dritto al cuore dell’ comunitario.
. mr president, it is a sadness to have to deal with this issue, which goes to the heart of the.