검색어: mi avresti cercato se volevi vedermi (이탈리아어 - 영어)

tu mi avresti inviato
tu avresti dovuto essere lì

sapevo chi mi avresti cambiato la vita
you changed my life

durante l'installazione del tuo sistema freebsd, sysinstall ti ha chiesto se volevi installare la collezione dei port.
when installing your freebsd system, sysinstall asked if you would like to install the ports collection.

allora mi sono fatta cucire una camicia con i bottoni di dietro. sapevo che sarebbe stato impossibile abbottonarli da sola, ma volevo vedermi in questa situazione.
it was one of those ideas that come to me and stay with me, that i then occupy myself with and work with.

e voi stessi cercate se l eterno dio esiste.
forget about all this evolution stuff and seek for yourself whether the eternal god exists.

assistenza per frequentare corsi di lingua, se voleva.
assistance to attend language courses if wanted.

se voleva che rimanessero seduti, avrebbe dovuto usare il martelletto.
if you wanted to get them to sit down, you ought to have wielded the gavel.

e vennero anche da me e chiesero se volevo fare l`insegnante.
they also came to me and asked if i wanted to be a teacher."of course i want to be a teacher!"

dovevo dire ogni cosa se volevo l'assoluzione da ogni peccato che potevo aver commesso.
tell everything if i expected absolution from any sin that i might have committed.

alla fine chiesero a me se volevo andare. l’invito fu per me un comando e accettai.
in the end they asked me if i wanted to go. the invitation was for me an order and i accepted.

cercate se possibile di mangiare, iniziando con cibi leggeri come fette di pane, riso e crackers e successivamente aggiungete carne bollita e verdure cotte.
start with light foods such as dry toast, rice and crackers. later, add boiled meats and cooked vegetables.

e se volevo, non avrei potuto. ho provato, ma c'erano periodi in cui semplicemente non riuscivo.
and if i had wanted, i couldn’t have. i tried, but there were times when i just couldn’t.