검색어: mi dispiace se non mi sono spiegato chiaramente (이탈리아어 - 영어)

non mi sono spiegato?
is it clear?

non mi sono spiegato bene...
non mi sono spiegato bene...

non so se mi sono spiegato.
non so se mi sono spiegato.

ma no,non mi sono spiegato bene allora!
ma no,non mi sono spiegato bene allora!

mi duole se la onorevole parlamentare è stata indotta a trarre tale conclusione perché non mi sono spiegato chiaramente.
i am sorry if you have been led to that conclusion because i have not made myself clear.

se non mi sono mai calato???
if i have never abseiled before?

no, mi sono spiegato male allora.
no, mi sono spiegato male allora.

non mi dispiace.
i don't mind.

non mi sono(...)
it is plainly not very visible.

non mi sono trattenuta.
embed html not available.

scusa se non mi sono fatto piu sentire
sorry for not getting back to you

e non mi sono sbagliato.
and i wasn't wrong on that.

non so se mi sono spiegata
hard sound

quei posti sono riservati e se lascia le valigie li... insomma, non so se mi sono spiegato.
those places are reserved and if you leave the suitcases ... in short, i do not know if i made myself clear.

non mi sono mai considerato vecchio.
i never thought of myself as old.

grazie per il bevenuto e scusate se non mi sono presentato.
works for me, cannot confirm this bug.

"non mi sono spiegato bene. l'amore non ha motivo, и vero, si ama
"i pick plants, or rather, they let me pick them, " he said

la prego di scusarmi se non mi sono accorto di lei, è stata una svista.
i apologise, as i did not see you. it was an oversight.

da avida utilizzatrice di un computer portatile (anche se non mi sono ancora [ ... ]
as an avid laptop user (although i haven't converted to the apple yet) [ ... ]

anche se per il pubblico, la cosa non era così evidente, volevamo proprio che lo capisse, mi dispiace se non ci siamo riusciti.
even if the audience didn't quite get it, we had hoped they would, so i'm sorry that we didn't succeed.