검색어: mi ha fatto piacere ricevere la tua ultima mail (이탈리아어 - 영어)

mi ha fatto molto piacere ricevere questa richiesta.
when i received that appeal, i in fact felt genuinely happy.

mi ha fatto piacere conoscertii
know

la cosa mi ha fatto piacere.
good.

mi ha fatto piacere conoscerti!
congratulation on your result

mi ha fatto piacere sentirti vicina.
i enjoyed having you close.

mi ha fatto molto piacere conoscerla ieri
i was very pleased to meet you yesterday

mi ha fatto molto piacere prendervi parte.
i was very happy to be part of that.

cosa dice: "mi ha fatto piacere conoscerlo."
what he says: "i had the pleasure of meeting him."

ci ha fatto piacere ospitarti giovana.
we enjoyed having you around, giovana.

grazie per la risposta, che mi ha fatto inoltre molto piacere ricevere in lingua svedese.
thank you for your answer, which it was also very nice to have in swedish.

ci farebbe piacere ricevere la vostra richiesta
we look forward to your enquiry

mi ha fatto piacere vedere la crescita e la maturità enorme della squadra”.
it’s been great to see the enormous growth and maturity demonstrated by the team.”

mi ha fatto piacere che in questo parlamento si sia sollevato il problema.
i am pleased that it has been raised in this house.

mi ha fatto piacere constatare che la commissione sta ponendo maggiormente in evidenza tale diritto umano.
i was very happy to hear that the commission is putting more emphasis on this human right.

mi ha fatto piacere sentire che molti di voi hanno incoraggiato la commissione ad essere più ambiziosa.
i was pleased to hear that many of you encouraged the commission to be more ambitious.

ci ha fatto piacere avervi ospiti, lei e suo fratello.
he made us pleasure to have guests, she and her brother.

il bagno sembrava nuovo e questo ci ha fatto piacere.
the bathroom looked very new, which was nice.

mi ha fatto piacere sentire che il relatore e i relatori ombra lo abbiano riconosciuto.
the council 's common position is, in the commission 's view, a fair compromise that clearly reflects the views of parliament.

commissario borg, mi ha fatto piacere sentirle dichiarare che appoggia una riforma radicale della pcp.
i was glad to hear you, commissioner borg, say recently that you favour root-and-branch reform of the cfp.

mi ha fatto piacere sentir dire dal commissario che 49 paesi, oltre alla comunità europea, hanno già provveduto.
i was pleased to hear the commissioner say that 49 countries, plus the european community, have already done so.