검색어: mi hai promesso (이탈리아어 - 영어)

mi hai
you have me

mi hai mancato
i missed you

mi hai abbandonato.
you have neglected me.

mi hai capito?
did you understand me?

mi hai reso completo
you made me complete

che mi hai riservato.
you reserved me.

che mi hai chiamato;
who called me;

perchè mi hai aggiunto
you was on my page

e hai promesso che le porte degli inferi
and you promised that the gates of hell

iceberg, mi hai gelato !!!!!
iceberg, mi hai gelato !!!!!

“perché mi hai abbandonato?”
“why have you abandoned me?”

- allora, hai promesso di rispondere alle mie domande.
- so, you promised to answer my questions.

all'antico e al nuovo popolo di israele tu hai promesso
in a special way, you promised life and future to the old and new people

non è quello che hai promesso a dio quando egli ti ha salvato?
isn't that what you promised god when he saved you?

ora tu, signore, sei dio; tu hai promesso al tuo servo tanto bene
and now, lord, thou art god, and hast promised this goodness unto thy servant:

fred si morse le labbra, scosse la testa. “lo hai promesso!”
fred bit his lip, shaking his head. ‘you promised!’

mi hai promesso che non conoscerò solo un gesù storico - ma che ogni giorno della mia vita, anche nella mia vecchiaia, tu diventerai sempre più reale nella mia vita fino al mio ultimo giorno!"
you've told me i don't just know a historical jesus - but that every day of my life, no matter how old i get, you will become more real to me until my last day!"

"ciclope, domandi il mio glorioso nome? io lo dirò e tu mi darai il dono ospitale che mi hai promesso. il mio nome è nessuno. nessuno mi chiamano mio padre, mia madre e tutti i miei compagni."
" "cyclop, you ask my glorious name? i'll tell you and you'll give me the gift of hospitality that you promised me. my name is nobody. nobody calls me my father, my mother and all my mates.”