인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gesù ha dodici anni.
jesus is twelve years old.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
bambini da tre a sei anni 30% di sconto
children between three-six years: discount 30%
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i bambini da due a dodici anni possono usufruire di un biglietto ridotto.
• discounts for children from two to twelve years.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
85 milioni di bambini da immunizzare in 19 paesi
85 million children to be immunized across 19 countries
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
bambini da tre mesi di età che pesano meno di 25 kg
children from 3 months of age weighing less than 25 kg
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
l’ esperienza nel trattamento di bambini da 1 a 5 anni è più limitata.
more limited experience is available in treating children between 1 and 5 years of age.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:
se suo figlio ha dodici anni o più può volare da solo.
children aged 12 or older may fly alone.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
17% proporzione di bambini da 0 a 3 anni + 3000 posti scuola entro il 2004.
17% proportion of children 0-3 years old + 3000 places in school by 2004.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
indicatore: tassi di occupazione in presenza o assenza di bambini da 0 a 6 anni di età.
indicator: employment rates with or without any 0-6 aged children.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
di bambini da prima che nascono fino a quando sono pronti a morire.
from before they are born, right up until they are ready to die.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
assegno sui putevku di bambini da 4 fino a 14 vecchio di anni compone 20% da valore putevki adulto.
the discount for the children's permit from 4 till 14th years makes 20% from cost of the adult permit.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
assegno sui putevku di bambini da 4 fino a 12 vecchio di anni compone - 15% da valore putevki adulto.
the discount for the children's permit from 4 till 12 years makes - 15% from cost of the adult permit.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cambi da forse durata da 14 fino a 21 ventiquattro ore. l'eta di bambini da 8 fino a 16 vecchio di anni.
age of children from 8 till 16 years.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ringrazio l' onorevole elles per avermi rammentato che già due anni fa mi occupavo di questa proposta.
i would like to thank mr elles for reminding me that two years ago i was already busy with that proposal.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
"una volta, quando mi occupavo di rane transgeniche, ho parlato del mio lavoro con la parrucchiera.
“i spoke to my hairdresser once about my job when i was working with transgenic frogs.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
" sì, ecco, io ero un funzionario del ministero dell'educazione e mi occupavo di arte."
"yes, well, i was an official of the ministry of education and i looked after the art."
마지막 업데이트: 2021-04-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
assegno sui putevku di bambini da 3 fino a 14 vecchio di anni compone 30% da valore putevki adulto, dove i bambini sono disposti su cuccetta supplementare.
the discount for the children's permit from 3 till 14 years makes 30% from cost of the adult permit, thus children take places on an additional berth.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in precedenza, mi occupavo di questo argomento come giornalista. ritengo pertanto di conoscere l' argomento dalla prospettiva di tutte e tre le parti interessate.
before this, i dealt with this subject as a journalist for a daily newspaper, so i think i know the subject from all three sides that are particularly involved here.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
quando nel 1988 mi occupavo di un piccolo progetto di ricerca sulle cimici predatrici, ne ho trovate anche alcune che vivevano sulle insettivore.
when i was working on a small research project on predatory bugs in 1988 i came across predatory bugs that are living on insectivores during my literature research.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
omologato ece r44/04 per il trasporto di bambini da 9 a 36 kg (gruppo 1-2-3).
in accordance with ece r44/04 for children from 9 to 36 kgs (groups 1-2-3).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: