검색어: mi pregano di comunicare il loro apprezzamento (이탈리아어 - 영어)

obbligo di comunicare il verificarsi di incidenti e inconvenienti gravi
obligation to notify accidents and serious incidents

il loro apprezzamento ci fa sempre molto piacere e li ringraziamo.
their appreciation always makes us very pleased and we thank them.

forse la commissione non si sforza abbastanza di comunicare il messaggio.
perhaps that is the commission’ s fault for not communicating the message.

gli studenti dovrebbero pensare al metodo migliore per comunicare il loro lavoro.
they should think about how best to communicate their work.

i fabbricanti dovrebbero avere l'obbligo di comunicare il previsto ciclo di vita dei loro prodotti.
manufacturers should be obliged to communicate the expected lifetime of their products.

il loro compito consisteva nel comunicare il messaggio cristiano.
their task was to preach the christian message.

ha dimenticato di comunicare il suo numero di conto bluebiz al momento della prenotazione?
did you forget to indicate your bluebiz account number when booking a trip?

le parti interessate sono dunque invitate a comunicare il loro punto di vista sui seguenti temi:
they would be invited to make their views known about:

inoltre, tutti gli indagati e imputati privati della libertà personale avranno il diritto di comunicare il loro arresto a terzi.
in addition all suspects and accused persons who are deprived of their liberty will have the right to have the fact of their custody notified to a third person.

istituire norme operative destinate agli stati membri per comunicare il loro uso delle entrate generate dalla messa all
put in place operational rules for member states to report on their use of revenues from the auctioning of allowances in the eu emissions trading system (eu ets).

gli europei non possono votare per i propri partiti e, al contempo, comunicare il loro profondo euroscetticismo.
europeans cannot vote for their own parties and, at the same time, communicate their deep euroscepticism.

gli stati membri fanno obbligo ai richiedenti asilo di comunicare il loro indirizzo alle autorità competenti e di notificare loro con la massima tempestività qualsiasi sua successiva modificazione.
member states shall require applicants to inform the competent authorities of their current address and notify any change of address to such authorities as soon as possible.

esso è strettamente legato al dio vishnu, per mostrare il loro rispetto e amore sacrificando, pregare e mostrare il loro apprezzamento.
it is closely tied to the god vishnu, to show their respect and love through sacrifice, pray and show their appreciation.

signor presidente, desidero unirmi ai colleghi che hanno espresso il loro apprezzamento per questa decisione dell’ eta.
. mr president, i should like to join my colleagues in welcoming this decision by eta.

bremas ersce è lieta di comunicare il trasferimento della propria sede in un nuovo e moderno stabile, più funzionale e adeguato alle nostre esigenze.
bremas ersce is glad to communicate you that we are going to move our offices and our warehouse into a new and modern building, more functional and better suited to our needs.

bremas ersce è lieta di comunicare il trasferimento della propria sede in un nuovo e moderno stabile, più funzionale e … leggi »
bremas ersce is glad to communicate you that we are going to move our offices and our warehouse into a … more »

con il mercato globale che diventa sempre più competitivo, worldlingo comprende l'importanza di comunicare il proprio messaggio in modo chiaro e preciso.
as the global market becomes more competitive, worldlingo understands the importance of communicating your message clearly and accurately.

15 novembre 2013 - la protezione civile e i social media: comunicare il rischio e il rischio di comunicare
november 15, 2013 - civil protection and social media: communicating risks and the risk of communicating

» [poggio a poppi] risponde: non possiamo che ringraziare tutti gli ospiti che ci evidenziano il loro apprezzamento e la loro stima.
(translated with google translate) » [poggio a poppi] reply: we can only thank all the guests that show their appreciation and their esteem.

vedi precedente) sottoscrive un abbonamento ad un agente software (gestore eventi) il quale si prenderà carico di comunicare il verificarsi dellevento sottoscritto.
see previous) signs a subscription to a "software agent" (events manager) which will be responsible for communicating when this event occurs.