검색어: mi rialzerò (이탈리아어 - 영어)

certo che mi rialzerò,
i mean, how's this supposed to look to me

ma, ancora, come polvere, mi rialzerò
ma, ancora, come polvere, mi rialzerò

ma, ancora, come l’aria, mi rialzerò.
ma, ancora, come l’aria, mi rialzerò.

ma io, io mi rialzerò e mi rimetterò a correre
but i...i will get up and i will run

se sono caduta, mi rialzerò; se siedo nelle tenebre, il signore sarà la mia luce.
he will bring me forth to the light; i will see his justice.

non gioire della mia sventura, o mia nemica! se son caduta, mi rialzerò; se siedo nelle tenebre, il signore sarà la mia luce.
do not be glad because of my sorrow, o my hater: after my fall i will be lifted up; when i am seated in the dark, the lord will be a light to me.

8 non ti rallegrare di me, o mia nemica! se son caduta, mi rialzerò, se seggo nelle tenebre, l'eterno è la mia luce.
8 rejoice not against me, o mine enemy: though i fall, i shall arise; when i sit in darkness, jehovah shall be a light unto me.

7:8non ti rallegrare di me, o mia nemica! se son caduta, mi rialzerò, se seggo nelle tenebre, l’eterno è la mia luce.
7:8do not be glad because of my sorrow, o my hater: after my fall i will be lifted up; when i am seated in the dark, the lord will be a light to me.

"non importa quante volte mi abbatti, mi rialzerò sempre!" spiega seiya sorridente "non solo io, ma anche shiryu e gli altri saranno qui presto."
"no matter how many times you strike me down, i will always rise again!" spiega seiya sorridente "not just me, shiryu and the others will be here soon as well."