인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
abbiamo preparato la fattura
for your convenience i attach you again
마지막 업데이트: 2022-03-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
stampare la fattura %1?
do you want to print invoice %1?
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
selezionare la fattura dall'elenco
select the invoice from the list
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
oppure contattare emtrad per avere una fattura pro forma, qualora occorra per la transazione.
or contact emtrad in order to get a pro forma invoice if needed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dovrete mostrare la vostra conferma d’ordine (fattura pro-forma) nel luogo dove si trovano i beni.
you show your purchase agreement (pro forma invoice) at the location.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'importatore presenta inoltre una copia del contratto di vendita o di acquisto, la fattura pro forma e/o, qualora le merci non siano acquistate direttamente nel paese di produzione, un certificato di produzione rilasciato dall'acciaieria produttrice.
the importer shall also submit a copy of the contract of sale or purchase, the pro forma invoice and/or, in cases where the goods are not directly purchased in the country of production, a certificate of production issued by the producing steel mill.
tale conferma verrà inviata all' indirizzo di posta elettronica con cui si ha effettuato l'ordine , includendente inoltre il relativo numero di ordine e il preventivo (fattura pro-forma).
this confirmation will be sent to your submitted email address and will include your order number and an overview of your order items.
potete acquistare solodiesel solo via internet sul nostro sito web http://www.solodiesel.eu// o sulla base di un’offerta/fattura pro-forma, rilasciata dalla nostra azienda su vostra richiesta, inoltrata qui.
for now solodiesel is available only at our online shop at our website http://www.solodiesel.si// or on the basis of the offer/pro forma invoice upon demand here.