검색어: mi sono accorto che il numero settato nel sistema (이탈리아어 - 영어)

mi sono accorto che,
i wanna play that song for you

mi sono accorto che sto bene
i wish i could be seeing you

ma sorrido perché mi sono accorto
(they think i'm crazy but i'm not!)

alla cassa mi sono accorto di aver lasciato il portafoglio a casa
at the cash desk i realized that i left my wallet at home

purtroppo mi sono accorto troppo tardi che il mio nome non figura nella lista delle presenze.
unfortunately, i noticed too late that my name was not on the attendance register.

mi sono accorto che il vantaggio della sapienza sulla stoltezza è il vantaggio della luce sulle tenebre:
then i saw that wisdom is better than foolish ways--as the light is better than the dark.

la settimana dopo mi sono sentito come sempre, ma mi sono accorto che mi stavo addormentando quel
the next week i felt much the same as usual, but was getting very noticeably sleepy in the afternoon, wanted to lie down, and found i actually nodded off almost every day - unheard of for me recently.

a metà della sessione mi sono accorto che dovevo cambiare la cassetta (16).
while preparing my camera i realized that i had to change the videotape in the middle of the session (16).

pensando un poâ mi sono accorto che il signore ci custodisce e con il suo amore ci aiuta a crescere a sua immagine e somiglianza.
thinking a little i realized that the lord protects us and with his love he helps us grow in his image and likeness.

ma mi sono accorto che a roma quasi quasi costa più il morire che il vivere, che pur costa tanto, e tu lo sai.
it is, in other words, the law, not the plaintiff, that must prevail.

ecclesiaste 2:13 mi sono accorto che il vantaggio della sapienza sulla stoltezza è il vantaggio della luce sulle tenebre:
13 and i saw that there is an advantage to wisdom above folly, like the advantage of the light above the darkness. 14

signor presidente, leggendo il processo verbale mi sono accorta che il mio nome non figura nel processo verbale di ieri.
mr president, looking through the minutes i have just noticed that my name does not appear in yesterday 's minutes.

mi sono accorta solo adesso
i noticed now

io mi sono accorta solo adesso che è inclusa anche la selvaggina.
i am just trying to imagine what would happen if we included game.

ancora non si sono accorti che non sono dio.
they still have not realized that they are not god.

venerdì mi sono accorta che mi mancava l'anello che mi aveva regalato mia madre.
on friday i noticed that i was missing the ring that my mother had given me.

scandagliando le vicende delle settimane passate, mi sono accorta che la crisi che ha investito la commissione riguardava, in realtà, il potere.
if a viagra-style pill now exists for raising interest in environmental issues, i hope you have a supply ready for him so that the commission does not end up with an impotent environmental policy.

ma mi sono accorta che ogni giorno cresco e divento piccola, bambina. non mi importa il rispetto umano, perché sono al comando del signore.
but i am aware that every day i growing and becoming small, a child. i do not care about human respect, because i am at the lord’s command.

all' atto di premere il pulsante per votare, molti deputati si sono accorti che il voto non veniva registrato.
and people who had their fingers on the button discovered that it was not registering.

una volta a melbourne, la prima doccia fredda (letteralmente!) l'ho avuta quando, in albergo, mi sono accorto che mancava l'acqua calda.
once in melbourne, i had the first cold shower (literally!) in the hotel, when i noticed that the hot water was completely missing.