검색어: mia battaglia (이탈리아어 - 영어)

la mia battaglia sulla parte anteriore di divorzio
my battle on the divorce front

la mia battaglia non cesserà mai?” no dio ha dei piani differenti!
won't my battles ever end?" no - god has a different plan!

raccontano la storia della mia battaglia con la depressione, e le mie vittorie.
they tell the story of my battle with depression, and my victories.

picture: nel luglio 1925 viene pubblicato “mein kampf” (“la mia battaglia”).
picture: in july 1925 ‘mein kampf’ is published.

la mia battaglia è sempre stata quella di mantenere il mio stile, indipendentemente dalla tecnologia che uso per le fotografie.
my struggle has always been to maintain my style regardless of the technology i use for my photography.

ho scritto molte volte circa il benefici per la salute di uncinetto e come mi ha aiutato nella mia battaglia con la depressione.
i have written many times about the health benefits of crochet and how it helped me in my own battle with depression.

morte di strizzatina d'occhio mi ha ricordato mia battaglia con la depressione, comprese tutte le volte che pensato al suicidio.
wink’s death reminded me of my own battle with depression, including all the times i contemplated suicide.

È per questo che, fin da adesso, chiedo la vostra solidarietà e il vostro contributo alla mia battaglia per abbattere tutte le barriere che separano le persone con disabilità dalla libertà.
this is why, since this moment, i ask for your solidarity and your contribution at my battle to break down all the barriers that separate people with disabilities from freedom.

ho bisogno di un aiuto reale per continuare la mia battaglia, perché la mia forza si sta esaurendo. sento che le mie mani e i miei piedi sono legati e non posso più muovermi come prima.
i need real help to continue my fight, because my strength is very low at this time in my life. i feel that my hands and feet are tied and i can’t make any real movements anymore.

voglio dire grazie a quanti hanno condiviso e continueranno – ne sono certo – a condividere la mia battaglia: per un mondo senza barriere e senza frontiere.
i would also express my thanks to all those that shared and, i am sure, will continue to share my battle: for a world without barriers and borders.

mentre anch'io sono nella mia battaglia contro la depressione, e io sono la stessa età di wink, sento il bisogno di contribuire a mantenere viva la sua memoria e bel lavoro e contribuire a portare consapevolezza a depressione.
while i too am in my own battle with depression, and i am the same age as wink, i feel the need to help keep her memory and beautiful work alive and help bring awareness to depression.

a linda ellia, pittrice e fotografa di parigi, è capitata in mano la traduzione francese del libro di hitler “mein kampf” (la mia battaglia).
linda ellia, a painter and photographer from paris, was confronted with the french translation of hitler’s book «mon combat».

buon natale e felice anno nuovo a tutte quelle persone meravigliose che negli ultimi anni hanno voluto starmi vicino in questa mia battaglia, in particolar modo a quelle persone che per la loro disabilità, non riescono ad esprimere i loro sentimenti, non riescono a dimostrare le loro capacità e non possono partecipare alla vita sociale.
i would like to express my deep gratitude to all the people that have been close to me with their affect and support during these years.

vorrei pensare fosse il mio appello irresistible del sesso, ma poiché ho usato i feromoni, so che era feromoni di nexus che hanno trasportato il colpo finale nella mia battaglia per attrarli la maggior parte della ragazza bella nella mia città. ringraziamenti grandi a voi ed al nexus."
i'd like to think it was my irresistible sex appeal, but since i used pheromones, i know it was nexus pheromones that delivered the final blow in my battle to attract them most beautiful girl in my town. a big thanks to you and to nexus."

sono persone di grande sensibilità che hanno condiviso la mia battaglia al punto di farla propria, tanto da organizzarmi ogni giornata a tuxtla guiterrez riempiendola di conferenze, incontri con i media, con le scuole e con tante associazioni e istituzioni sia pubbliche che private, appuntamenti che iniziavano alle 7.30 del mattino per proseguire fino a sera.
they are people of great sensitivity, who shared my struggle if it was their own. they arranged every day in tuxtla guiterrez organizing conferences, meetings with the media, with the schools and with many associations and institutions in such a way that, both public and private appointments started at 7:30 am and continue until the evening.

buon natale e felice anno nuovo a new york, città ideale per manifestare e condividere il valore della solidarietà. il 28 giugno parteciperò alla manhattan island marathon swim, una nuotata lunga 28,5 miglia con partenza e arrivo a battery park city – south cove, che rappresenterà il ponte finale della mia battaglia: per un mondo senza barriere e senza frontiere.
merry christmas and happy new year to new york, ideal town to represent and share the value of solidarity. on june 28th , i will attend the manhattan island marathon swim, a 28.5 miles long swim, starting and finishing in battery park city – south cove, which will be the final bridge of my battle: for a world without barriers or borders.