검색어: mia madre vuole che la aiuti in cucina (이탈리아어 - 영어)

vuole che la sua creatura
wants his creature

la madonna, in quanto madre, vuole che viviamo e che abbiamo la vita di dio in noi.
because she is the mother, our lady wants us to live and to have god's life in us.

qualcuno racconti a mia madre che la guerra mi ha ucciso,
this is the promise, i make to you

il signore vuole che la sua verità trionfi.
for the lord comforts his people and shows mercy to his afflicted.

penso che la richiesta di aiuti in questa zona sia del tutto simbolica.
i really think it is very tokenistic to ask for some aid programmes for the area.

ci sono pochi acquirenti, nessuno vuole che la sua zona
there are few takers, as almost no one wants their comfort zone

gesù vuole che la falsità non regni nella sua chiesa.
jesus wants falseness not to reign in his church.

la madre vuole che noi proviamo che dio sia il fondamento più profondo della mia esistenza.
mother wants us to experience the truth that god is the deepest foundation of our existence.

il gruppo verts/ale vuole che la tutela venga ampliata.
the group of the greens/european free alliance calls for an increase in the level of protection.

deve dire solamente che lei vuole che la commissione non compia il suo dovere.
you simply have to say that you do not want the commission to do its job.

la chiesa, che è nostra madre, vuole che noi mai dimentichiamo dietro chi camminiamo e perchè lo seguiamo.
the church, that is our mother, wants us to never forget after whom we walk and why we follow him.

se si vuole che la direttiva abbia un senso, tale diritto dovrà essere intoccabile.
this right is indispensable if the directive is to have meaning.

facciamo un atto di amore per lei e in silenzio chiediamo che il signore la aiuti in questo momento e le dia la salute.
let us perform an act of love for her and in silence ask the lord for his help in this moment and that he grant her health.

chiedo all' onorevole berenguer: vuole che la commissione abbia ancor più coraggio politico?
i ask mr berenguer fuster if he would like the commission to have yet more political courage?

la tradizione vuole che sia stata caterina de' medici, in occasione del matrimonio con enrico ii di francia, a diffondere l'uso dei carciofi in cucina.
tradition has it was caterina de' medici, in occasion of the marriage with henry ii of france, to introduce the consumption of artichokes in cooking.

allora maria, come vera madre, vuole che i suoi figli siano vicini a lei. ma non sempre i figli vogliono essere vicini alla madre.
from our experience we know that the children always find the parents when they need them, but when the parents need the children, then it is very often quite different.

come contemplative al servizio della chiesa, per mezzo della nostra preghiera silenziosa e appartata dal mondo, chiediamo alla nostra madre del cielo che la aiuti in questa grande opera di evangelizzazione e che ne favorisca l’estensione.
as contemplatives in the service of the church, through our silent prayer set apart from the world, we ask our heavenly mother that she aid you in this great work of evangelization and that she favors its spread.

questa pagina è la raccolta di ricette tradizionali che ho imparato a fare fin da quando, adolescente, aiutavo mia madre in cucina ma anche di nuove idee. e inizio subito col tranquillizzare tutti i dubbiosi.
this page is the collection of traditional recipes that i had learned to do since, teenager, i helped my mother in cooking but there are also new ideas. i want to reassure immediately all you if doubters.

ha aggiunto che la sua parte vuole che venga firmato l’accordo quest’anno.
he added that the bloc wants the agreement to be signed this year.

la cliente non riesce a formare un "felt sense" né tantomeno c'é qualcos'altro che la aiuti.
she is unable to get a felt sense of it and nothing else helps either.