검색어: microbiota (이탈리아어 - 영어)

microbiota
microbiota

cosa influenza il microbiota intestinale?
what influences the gut microbiota?

il microbiota intestinale e la salute
the gut microbiota and health

gli effetti degli antibiotici sul microbiota intestinale
effects of antibiotics on the gut microbiota

prendere antibiotici può portare a disturbi del microbiota intestinale.
taking antibiotics can lead to disturbances of the gut microbiota.

ricerche sulla correlazione tra microbiota e salute: www.gutmicrobiotaforhealth.com
research on microbiota and health: www.gutmicrobiotaforhealth.com

l’importanza del microbiota nell’insorgenza e nella cura della celiachia
the importance of the microbiota in the pathogenesis and treatment of celiac disease

il microbiota intestinale è costituito dai microrganismi presenti nell’intestino dell’uomo.
the gut microbiota is the population of microbes living in the human intestines.

la simbiosi tra l’organismo umano e il microbiota intestinale è sempre più evidente.
the symbiosis between humans and the gut microbiota is becoming ever more apparent.

di recente, i ricercatori hanno stabilito un legame tra il microbiota intestinale e il peso corporeo.
in recent years researchers have established a link between the gut microbiota and body weight.

il microbiota intestinale è coinvolto nei processi metabolici e ha la facoltà di modulare la funzionalità della barriera.
the intestinal microbiota is involved in metabolic processes and can modulate the barrier function.

la maggior parte dei microrganismi è presente in ogni intestino umano e costituisce il nucleo filogenetico del microbiota intestinale umano.
the majority of micro-organisms are found in every human intestine. these are referred to as the core microbiome.

va detto che a oggi il numero degli studi dedicati al ruolo del microbiota nella patofisiologia della celiachia è piuttosto limitato.
there are, however, only a few studies on the role of the microbiota in the pathophysiology of celiac disease.

il trapianto di microbiota fecale è un’altra tecnica che consente di operare una rapida correzione di un microbioma alterato.
fecal microbiota transplantation is another technique for rapid correction of a disordered microbiome.

attualmente non vi sono molti studi sulla correlazione tra celiachia e microbiota e sull’impiego di probiotici nella terapia della celiachia.
there are currently few studies on the relationship between celiac disease and microbiota and the use of probiotics in the treatment of celiac disease.

e’ stato inoltre suggerito che la funzione del microbiota intestinale, piuttosto che la composizione, sia più importante per la salute.6
it has therefore been suggested that the function of the gut microbiota, rather than the composition, is more important for health.6

l’importanza del microbiota nell’insorgenza e nella cura della celiachia (ute körner, maike groeneveld)
the importance of the microbiota in the pathogenesis and treatment of coeliac disease (ute körner, maike groeneveld)

il prof. sarra ha inoltre sviluppato studi originali sulla relazione tra gli animali d’allevamento, la loro salute ed il microbiota intestinale ad essi associato.
prof. sarra has also developed original studies on the relationship between farm animals, their welfare and the intestinal microbiota associated with them.

i sistemi di supporto alla vita, compresi i microbiota del suolo, gli agenti impollinatori, i predatori e tutti gli organismi che fungono da supporto per la fertilità e la produttività degli ecosistemi agricoli.
the life-support systems (including soil microbiota, pollinators, predators, all organisms that support the fertility and productivity of agro-ecosystems

recenti studi dimostrano l’estrema importanza che la composizione del microbiota riveste per la nostra salute: i tipi di batteri possono avere effetti protettivi ma anche lesivi per il nostro benessere.
according to recent studies, the composition of the microbiota plays an important role in the maintenance of health. the different species of bacteria can have both protective and harmful effects.