검색어: milleottocento ottantacinque (이탈리아어 - 영어)

ottantacinque
85

ottantacinque anni oggi.
eighty-five years today.

inghilterra, milleottocento.
inghilterra, milleottocento.

milleottocento novanta cinque
one thousand eight hundred eighty

milleottocento ottanta nove unidci marzo
one thousand eight hundred eighty nine

morì a cerfroi in francia nel 1212 all'età di ottantacinque anni.
saint felix, co-founder to the trinitarian order, died in november of 1212, at the age of eighty-five.

mentre israele camminava nel deserto, e oggi, ecco ho ottantacinque anni;
in the wilderness: and now, lo, i am this day fourscore and five years old.

questo e tanto altro ha regalato la roma in serie a. ottantacinque anni di emozioni.
roma have given all this, and so much more, to serie a. eighty-five years of emotions.

don ssisìno cuffaro ha passato ottant'anni mentre don balduccio sinagra ha salutato gli ottantacinque.
don sisìno cuffaro spent eighty years while don balduccio sinagra greeted the eighty-five.

in oltre ottantacinque anni di attività aurora ha scritto alcune delle più importanti pagine della storia della scrittura.
in more than eightyfive years of business activity, aurora has written some of the most important pages in the history of writing.

(risate) io ho dato da mangiare a quel vecchio bramino per ottantacinque anni! ha sempre mangiato
(laughter) i fed this old brahmin for 85 years! he was eating twice a day comfortably.

la torretta conta ottantacinque scalini, di solito è aperta al pubblico in alcuni weekend, più spesso durante la stagione turistica.
the observation tower with 85 stairs is usually open on selected weekends and more often in the season.

ottantacinque milioni di persone vivono nella regione del mar baltico, in paesi le cui economie dipendono, a diverso titolo, dal mare.
eighty five million people live around the baltic sea in countries whose economies are dependent on the sea in various ways.

ottanta osservatori a breve termine provenienti dall' unione europea ed ottantacinque dagli stati membri in via bilaterale verranno dislocati in tutta la cambogia.
eighty short-term observers from the eu and eighty-five bilaterally from member states will be deployed throughout the whole of cambodia.

a più di ottantacinque anni dalla prima apparizione di nostra signora di fatima, la sua richiesta di consacrare russia è tuttora inesaudita, e il suo monito è rimasto inascoltato.
more than eighty-five years after our lady of fatima first appeared, her request for the consecration of russia remains unfulfilled, and her warning unheeded.

a tale proposito vorrei dire che mia mamma, anziana di ottantacinque anni, continua a girare per la città di roma senza avere il telefonino portatile, che è uno degli obiettivi di questa deliberazione.
while we are on the subject, i would like to inform you that my mother, who is 85 years old, is still walking round rome without a mobile phone, which is one of the issues covered by this resolution.

ogni volta che vedo qualcosa che ha i colori della nostra bandiera mi viene... beh! il sangue non è acqua!, nonostante gli ottantacinque anni suonati.
every time that i see something that has the colors of our flag there comes to me... well! blood is not water!, despite the eighty-five years passed.

dieci minuti e milleottocento battiti del cuore più tardi l’orologio dell’auto indica le otto. mi riprometto di abbandonare l’auto al più tardi alle nove.
ten minutes and one thousand eight hundred heartbeats later, the car clock says eight.

suggestivo castello del milleottocento, sito alle porte del paese di castelbuono, a 430 m sopra il livello del mare, in una posizione assolutamente privilegiata, offre alloggio in appartamenti ed ampi spazi all’aperto.
villa levante is an evocative castle located on the outskirts of the town of castelbuono, to 430 m above sea level, in a in a position absolutely privileged.

10 - ed ora ecco, l'eterno mi ha conservato in vita, come avea detto, durante i quarantacinque anni ormai trascorsi da che l'eterno disse quella parola a mosè, quando israele viaggiava nel deserto; ed ora ecco che ho ottantacinque anni;
10 and now behold, jehovah has kept me alive, as he said, these forty-five years, since jehovah spoke this word to moses, when israel wandered in the wilderness; and now behold, i am this day eighty-five years old.