검색어: mio diletto (이탈리아어 - 영어)

"il mio diletto" è dio.
'my beloved' is god.

8 una voce! il mio diletto!
8 the voice of my beloved!

non tornerò a casa, mio diletto;
i will not go home, my dearie; non tornerò a casa, mio diletto;

non toglierò il mio diletto amore.
and i will not take away my tender love.

salutate ampliato, mio diletto nel signore
greet amplias my beloved in the lord.

8 salutate ampliato, il mio diletto nel signore.
8 salute amplias, my beloved in the lord.

somiglia il mio diletto a un capriolo o ad un cerbiatto.
my beloved is like a roe, or a young hart.

il mio diletto, perché diletto del cuore è il signore gesù.
my beloved, because the lord jesus is beloved of the heart.

il mio diletto è bianco e vermiglio, riconoscibile fra mille e mille.
my beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.

venga il mio diletto nel suo giardino e ne mangi i frutti squisiti.
let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

10 il mio diletto e bianco e vermiglio, riconoscibile fra mille e mille.
10 my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

7:11 io sono per il mio diletto e la sua brama è verso di me.
10 i am for my loved one, and his desire is for me.

il mio diletto è per me e io per lui. egli pascola il gregge fra i figli.
my beloved to me, and i to him who feedeth among the lilies,

fenena o mio diletta
fenena or my beloved

1:13 il mio diletto è per me un sacchetto di mirra, riposa sul mio petto.
13 as a bag of myrrh is my well-loved one to me, when he is at rest all night between my breasts.

5:4 il mio diletto ha messo la mano nello spiraglio e un fremito mi ha sconvolta.
4 my loved one put his hand on the door, and my heart was moved for him.

2:16 il mio diletto è per me e io per lui. egli pascola il gregge fra i figli.
16 my loved one is mine, and i am his: he takes his food among the flowers.

e a cogliere gigli. 6:3 io sono per il mio diletto e il mio diletto è per me;
6:3 i am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

17 ed ecco una voce dai cieli che disse: questo è il mio diletto figliuolo nel quale mi son compiaciuto.
17 and behold, a voice out of the heavens saying, this is my beloved son, in whom i have found my delight.

1:11e una voce venne dai cieli: tu sei il mio diletto figliuolo; in te mi sono compiaciuto.
1:11a voice came out of the sky, "you are my beloved son, in whom i am well pleased."