검색어: mio prezioso (이탈리아어 - 영어)

invece di perdere il mio prezioso tempo,
instead of wasting my very precious time, now what used to take an hour or longer,

io e il mio prezioso di 8 anni gemelli ragazzo e una ragazza, sono alla ricerca di una ragazza alla pari armeno.
me and my precious 8 year old twins boy and a girl, are looking for an armenian au pair.

hai fede in me. hai fede in legioni di angeli santi che ho postato in cerchio di tutto il mio prezioso sposa. hai fede in me. non dubitare.
have faith in me. have faith in the legions of holy angels that i have posted all around my precious bride. have faith in me. do not doubt. do not doubt my love for you.

certo, i due anni di garanzia nonsono ancora scaduti, ma io nonvoglio mandare il mio prezioso notebook a gente che forse mi sostituisce gratis la ventola ma tenendosi permesi il notebook...!
the two-year warranty is notexpired, but i do not want to send my precious notebook to people that maybe will change the fan for free but will keep there the notebook for months...!

dopo questo episodio promisi a me stessa di diventare un’artista, e decisi che avrei dedicato il mio prezioso tempo a cose che volevo realmente fare, anche se questo potesse significare morire di fame.
after that i promised my self i would be an artist and i would spend my precious time doing things i did want to do even if it meant starving.

il mio prezioso 800mm, lungo un metro e piazzato su un solido cavalletto, lo incuriosiva o forse gli ricordava analoghi " gingilli " davanti a cui aveva posato, da piccolo, per il libro di mcbride.
my precious 800 mm, one metre long, and placed on a solid easel, was rendering it curious or, maybe, it was reminding similar "trifles", in front of which had been sitting, when young, for the book of mcbride.

era là che ho visto il tuo viso e le tue lacrime. io ero là. in quel momento eri così solo. io ero là. io non lascerò mai il mio prezioso figlio. nella tempesta io griderò: "pace sia ancora!" nella tua valle della morte io esclamerò, "lazzaro vieni fuori!" nella pancia dell'inferno io comanderò, "sia la luce!" anche là sarà come mezzogiorno.
it was there that i saw your face, and your tears, i was there. in that time you were so alone. i was there. i will never leave you my precious child. in the storm i will cry, "peace be still!" in your valley of death i will exclaim, "lazarus come forth!" in the belly of hell i will command, "let there be light!" even there it shall be as the noon day.