검색어: molto dure (이탈리아어 - 영어)

normale, ma feci molto dure
normal, but dry faeces

normale, ma con feci molto dure
normal, but dry stool

tale diritto viene loro negato con punizioni molto dure.
they are being denied this right and they are being hit with very heavy punishments.

l'ideale sono le pietre molto dure, con un pò di trasparenza.
the idead thing would be take a very hard stone with a minimum of trasparence.

le condizioni per farle conoscere e rinascere sono molto dure. in uruguay.
the conditions for promoting and encouraging them are also very difficult.

il nostro amico si trova in una prigione in cui le condizioni sono molto dure.
our friend is in prison where the conditions are very hard.

nel novembre 2002 poi lei ha pronunciato parole molto dure contro la moda di halloween…
in november 2002 then you came out with some very harsh words against the fashion of halloween…

nonostante questo ci sono state delle risposte, delle azioni, anche molto dure.
despite this, there have been also very strong answers and actions.

c’erano state anche due tornate di sanzioni dal consiglio di sicurezza onu molto dure.
there had also been two rounds of very severe sanctions from the un security council.

vista la gravità di tale fenomeno, la legge prevede delle pene molto dure, per i colpevoli.
on account of the critical nature of this phenomenon, the italian law severely punishes the culprits.

il viagra professional 100 mg si è rivelato il migliore di tutti, con zero effetti collaterali e erezioni sempre molto dure.
i tried a few dosages of viagra before, even the generic 100 mg dose. viagra professional 100 mg turned out to be the best of them all, with zero side effects and very hard erections every time.

infiammazione del pancreas, gonfiore alla lingua, incontinenza fecale, feci molto dure, difficoltà a deglutire, labbra screpolate
inflammation of the pancreas, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips

in generale, le performance live dei marbin suonano molto dure ed energiche; c è qualcosa di differente rispetto alle versioni in studio
generally marbin live performances sound so hard and energetic; there is something different from the studio sessions…

le condizioni sono molto dure, ma hanno trovato una via di negoziazione con tutte le componenti della società per creare questa nuova costituzione.
the conditions are very tough, but they have found a way to negotiate with all elements of society to create a new constitution.

anche quando abbiamo a che fare con emozioni che sono state molto dure in passato, con vivation le facciamo emergere dolcemente e le guariamo in modo permanente.
even when we are dealing with emotions that were very hard in the past, with vivation they emerge gently and they heal permanently.

riconosciamo la necessità di lavorare in modo costruttivo con la russia, anche se ci aspettiamo parole molto dure sulla cecenia e sulla graduale erosione del pluralismo politico della russia.
we accept the need to work constructively with russia, although we expect hard words on chechnya and on russia 's vanishing political pluralism.

la vicenda di bochum non è un fatto isolato. anche la consociata di anversa è stata colpita duramente e ancor prima erano state attuate misure di razionalizzazione molto dure nelle fiandre.
the events in bochum are not an isolated phenomenon; opel’ s sister company in antwerp is also being hit hard, and, before this, flanders had been affected by other serious streamlining measures.

non è accettabile dare liquidità alle banche a tassi molto bassi senza alcuna condizione, mentre per l'acquisto di obbligazioni del debito pubblico vengano poste condizioni molto dure ai paesi.
it is unacceptable to provide banks with liquidity at very low interest rates with no strings attached, when such stringent conditions are being applied to countries for the acquisition of sovereign debt bonds.

una volta per tutte dobbiamo prendere un’ iniziativa che avrà conseguenze politiche e militari per noi molto dure, ma che rappresenta l’ unica possibilità di aiutare palestinesi e israeliani.
once and for all, we must seize an initiative which will have very harsh political and military consequences for us, but which is our only chance of helping the palestinians and israelis.

gli ergopower speciali saranno in tutto e per tutto identici a quelli di serie, salvo per l'impiego di molle speciali molto dure che renderanno più duro lo sforzo d'azionamento.
the special ergopowers will be identical to standard shifters, apart from the use of very stiff special springs that call for harder effort.