전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i risultati dettagliati dell’analisi combinata degli studi vividdme e vistadme sono illustrati nella ta- bella 5 e nella figura 4 sottostanti.
detailed results from the analysis of the vividdme and vistadme studies are shown in table 5 and figure 4 below.
nello stesso tempo, sotto la guida degli stati uniti, la nato estende la sua stra te gia al nord africa emedio oriente, eoltre fin sulle mon ta gne afghane enella regione asia/pacifico.
at the same time, under u.s. leadership, nato has extended its strategic reach into north africa and the middle east, and beyond the afghan mountains and into the asia/pacific region.
dato che parte dei dati precedentemente segnalati trimestralmente, secondo le tabelle 2 e 3 dell' allegato i, parte 2, del regolamento bce/ 1998/16( 1), è segnalata mensilmente secondo la tabella 1 dell' allegato i, parte 2, del rego lamento bce/ 2001/13,( qui di seguito « tabella 1 »), e considerando la neces sità di continuare il calcolo delle statistiche di flusso per quelle voci che sono ancora segnalate trimestralmente, per esempio, le voci richieste nella tabella 2 dell' allegato i, parte 2, del regolamento bce/ 2001/13,( qui di seguito « ta bella 2 »), le bcn sono tenute a fornire i dati di aggiustamento per i dati trimestrali come di seguito delineato, facendo uso di stime se necessario.
given that part of the data previously reported on a quarterly basis under regulation ecb/ 1998/16( 2) annex i, part 2, tables 2 and 3, is reported on a monthly basis under regulation ecb/ 2001/13, annex i, part 2, table 1( here inafter table 1), and considering the need to continue the calculation of flow statistics for those items that are still reported on a quarterly basis, i.e. items required under regulation ecb/ 2001/13, annex i, part 2, table 2( hereinafter table 2), ncbs are required to provide adjustment data for quarterly data as detailed below, using estimates if needed.