전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
montante di battuta per porta
door slam post
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
asse di battuta
take-off board
마지막 업데이트: 2019-05-28 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
montante di separazione
screen divider
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 10 품질: 추천인: IATE
montante di facciata normale
normal intermediate stanchion
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
montante di uscita disponibile in due diverse varianti
stile extension available in two different variants.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
permette di aumentare l'altezza del montante di 40 cm
it permits to increase the upright height of 50 cm
questo metodo promuove una consapevolezza cognitiva dell’asse di battuta.
the varied targeting method also promotes cognitive board awareness.
마지막 업데이트: 2017-01-16 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
occhi fissi sull’asse di battuta per tutta la rincorsa (esercitazione)
eyes fixed on the takeoff board throughout approach run (practiced)
montanti di guida
guide poles
all'arrivo del locatario, la cauzione di un montante di 1000 f viene chiesto dal proprietario.
at the arrival of the tenant, the deposit of guarantee of a total amount of 1000 ff is required by the owner.
20 milioni di battute per ogni tasto
20 million operations for each key
fino a 10 milioni di battute per ogni tasto
scissor technology: up to 10 million key actuations
create un documento vuoto con una dozzina di battute.
make an empty document of about twelve bars.
nella versione originale troviamo questo scambio di battute:
in the original version the dialogue is:
sarebbe necessario rimuovere il vetro per consentire ai montanti di proiettare le ombre.
you’d have to remove the glass in order for the mullions to cast shadows.
l’altezza del palco può variare utilizzando montanti di altra dimensione.
the height of the stage can be changed by using stringers with different sizes.
